在擔任第一偵察營營長之前，費蘭多是馬蒂爾達營海軍陸戰隊總部儀仗隊的隊
長，他承認那份工作“是陸戰隊中最注重儀表的崗位”。他以前從來沒有被安排到作
戰部隊，儘管這樣的工作使他發揮了激勵和領導幾百個年輕人的能力，但他承認，“我
的脾氣和個性與當今的年輕人格格不入。”
沒有手下人在身邊的時候，費蘭多表現出一種乾巴巴的幽默。我問了有關他得
了癌症的情況——有沒有吸菸、嚼菸草，或者其他壞習慣——他告訴我他是一個善
於長跑的人，身體很健康，接著又笑著說，“我想我非常幸運。”在馬蒂爾達營的時候，
費蘭多在交戰規則方面花了不少腦子，儘量在保護自己的陸戰隊員與不傷害平民百
姓之間找到一種平衡。他也真心實意地認為儀容標準在戰爭中能給他的手下人更多
的生存機會。“各種形式的紀律都能提高軍隊的生存能力。”他對我說。
儘管他有不少優點，可是要想讓陸戰隊員們接受這些東西對他來說可不容易。
菲克說道，“我很尊重費蘭多中校，可是因為某種原因，他無法激勵自己計程車兵對他的
信任。”
當天下午營長進行了戰前簡令動員之後，科爾伯特對他表現出失望。從簡令動
員的地方回來之後，就連平時很少發牢騷的科爾伯特也說，“這麼多晚上，為什麼偏
偏今天晚上提出鬍子的問題？”他搖了搖頭，笑了笑。要求陸戰隊員到幼發拉底河
要剃掉鬍鬚的命令是馬蒂斯提出來的，不是費蘭多。但是使科爾伯特感到困惑的是費
蘭多所規定的時間。“我們已經做好了入侵一個國家的準備，可是我們的指揮官卻跟
我們談這個問題？鬍子問題？”
在日落之前，科爾伯特和他的小分隊從車輛上取下了偽裝網，做好了出發的準
備。風已經停了下來。看來入侵行動碰到了一個晴朗的夜晚。在不遠處，營的隨軍
牧師海軍少校克里斯托弗？博德利正在各排之間走動，為大家作最後的祈禱。博德
利是個黑人，高高的個子，溫文爾雅，嗓門很高，也很動聽。雖然科爾伯特的二排
有好幾個陸戰隊員承認他們有宗教信仰，他們對這個牧師很客氣，但是沒有興
趣，就像對待一個挨家挨戶上門推銷真空吸塵器的推銷員。
“哦，呵！他來了，”科爾伯特說道。他看見牧師面帶笑容，捧著聖經，後面
跟著一名手持突擊步槍的陸戰隊警衛員，穿越沙地朝這邊走來。“又來了一個浪費我
書 包 網 txt小說上傳分享
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第二部分（13）
時間的傢伙。”
“人獸”走過來，用懷疑的眼光看了牧師一眼。“在馬蒂爾達營的時候，我去參加
了一次聖餐禮拜活動，這個牧師作了一次狗屁的講演，說了我們為什麼要打這場戰
爭。簡直他媽的胡扯淡！”
在離科爾伯特那輛車50米的地方，牧師在自己身邊的沙地上聚集了一群虔
誠的信徒。一個塊頭很大，身體笨重，剃了光頭的陸戰隊槍炮軍士摘下頭盔，跪在地上
誦讀第91段聖歌。藉著牧師進行佈道。那些陸戰隊員稱自己是“魔鬼的狗”——根
據傳說，在第一次世界大戰中的德國兵就是這樣稱自己的。很不情願地讚揚自己的
堅忍不拔——牧師把這一點揉進了自己的佈道之中。“他們給你們魔鬼的狗的綽號，”
他對他的信眾說，“可是耶穌原本就是魔鬼的狗。他面對偌大邪惡，但是他打敗了
邪惡。耶穌是你們希望在投入戰鬥之後和你們站在一起的魔鬼的狗。”
又一批直升機向北飛去，這時在科爾伯特的悍馬車旁邊的一位20歲的紅頭髮
下士跳了起來。“好�NBE55�！”他大聲喊道。接著他又補充了一句，“他們殺了成百上
千
的人，這些飛行員。我真希望飛那架向日本投放原子彈的飛機。兩個炸彈就殺死了
成千上萬的人。那樣見鬼的規則！是啊！”
美戰地記者親歷伊拉克戰爭 第三部分（1）
3月20日晚上7點，第一偵察營的陸戰隊