員們接到命令，登上各自的車輛，
把步槍子彈上了膛，把子彈帶裝進機槍的送彈口，準備出發。這時候，在科威特北
部沙漠地區的25000多名美國海軍陸戰隊員、20000名英國軍人和30000名美國陸軍
都在進行同樣的準備工作。伊拉克在與科威特的242公里長的邊界上構築了防禦工
事，有鐵絲網、雷區、7米高的護堤，還在邊界上部署了大約50000軍隊，配備了
1000多輛坦克和其他裝甲車輛。
我們上午聽到的爆炸聲，是美國對邊境附近伊拉克陣地進行炮擊的聲音。與我
交談的軍官說，海軍陸戰隊情報人員用駭客手段進入這一地區伊拉克指揮官的電腦，
馬蒂斯少將親自給他發去電子郵件，敦促他投降。但是，伊拉克人沒有投降。這一
天，他們在斷斷續續、沒有明顯效果地炮擊沙漠中的美國部隊。上午早些時候，還
可以看見邊界附近有伊拉克軍隊在繼續埋設地雷。
再過一兩個小時，海軍陸戰隊和陸軍裝甲部隊的工兵將迅速越過邊境，在重型
火炮、火箭彈和轟炸機的支援下，在護堤上炸開口子。美國陸軍第三步兵師將向北
推進，到達一條直通巴格達、近600公里的寬闊的高速公路，然後沿公路在幾乎毫
無抵抗的情況下挺進到離首都大約150公里的地方。
海軍陸戰隊和英國軍隊在突破護堤之後將迅速推進。他們越界之後將揮師向
東，目標是奪取並佔領大約70公里之外的魯邁拉、巴士拉、烏姆蓋斯爾的石油設施
和港口。美國人擔心伊拉克人會炸燬這些石油和港口設施，造成環境災難。聯軍希
望在入侵後48小時內佔領這些設施。
第一偵察營將隨海軍陸戰隊機械化部隊進入邊界的缺口。在大部隊向東朝巴士
拉推進時，第一偵察營將單刀直入，快速向北方機動90公里，保住幼發拉底河上的
一座橋樑。第一偵察營的最大問題就是，越境後他們將孤軍作戰。陸軍和海軍陸戰
隊其他部隊的數量有數千人，有裝甲車輛和重型火炮隨軍行動，而乘坐悍馬車和卡
車的第一偵察營的374名陸戰隊員，將沿著一條小道在開闊的、據說可能有數萬名
伊拉克軍人在活動的沙漠上向前突進。雖然大部分敵軍可能會潰散，但只要有幾輛
遊動的伊拉克坦克上的乘員想打，就能重創第一偵察營。
馬蒂斯之所以讓第一偵察營在主力部隊前面打先鋒，是因為這個營將是戰場上
行動最快的部隊之一。雖然它的悍馬車比較破舊，但還是比坦克快。而且由於他們
人數較少，與大規模集結的敵軍部隊相比機動性要強。根據運動戰的理論，他們的