行動最快的部隊之一。雖然它的悍馬車比較破舊，但還是比坦克快。而且由於他們
人數較少，與大規模集結的敵軍部隊相比機動性要強。根據運動戰的理論，他們的
主要優勢是相對速度，而不是微不足道的火力。馬蒂斯無愧於“混沌”這個呼叫代
號，他將派第一偵察營進入出人意料的地方，讓它成為一支製造戰場混亂狀態的主
要力量。在入侵的這一時段，第一偵察營計程車兵沒有人完全理解這項計劃。他們認
電子書 分享網站
美戰地記者親歷伊拉克戰爭 第三部分（2）
為他們在執行一項偵察兵的常規任務，去奪取遠在幼發拉底河上的一座橋樑。許多
人認為，在完成這項使命之後，他們在入侵中就不能發揮其他作用了。
3月20日晚大約8點30分左右，海軍陸戰隊第5戰鬥隊（三支團級作戰部隊之
一，每支部隊大約6000人，隸屬於海軍陸戰隊第5師）開始在伊拉克邊境一側的
護堤上實施爆破，炸開口子。一個小時後，在邊界以南20公里的第一偵察營集結地，
陸戰隊員們接到了出發的命令。
科爾伯特那輛車上的四名陸戰隊員在接到命令之前，已經坐在漆黑的車裡等了
好幾個小時。
“那我們就要去入侵一個國家了。”珀森在點火的時候興致勃勃地說。
“我敢打賭，油價要下跌了。”坐在我左後座上的特朗布利說道。
在入侵行動開始的時候，每個人都感到一種自然的刺激，有不少陸戰隊員開始吃
包裝袋裡的雀巢咖啡結晶顆粒、麻黃屬興奮劑以及其他在商店櫃檯上能買到的興奮
劑，準備可能會持續一整夜的任務。大家都已經很累了。清晨四五點鐘沙漠裡傳來
爆炸聲的時候，他們就起來了。由於毒氣襲擊警報和飛毛腿導彈襲擊警報，他們一
直在忙著從掩體裡鑽進鑽出。
陸軍精銳部隊使用的悍馬車不僅外有裝甲，裡面還有空調，而第一偵察營的大
多數悍馬車連車門或頂棚都沒有。有些小分隊對車進行了改造，在上面焊了一些放
彈藥的架子；有的拆掉了擋風玻璃，以便把步槍直接架在上面射擊。車上塞滿了武
器和給養，他們裝滿個人物品的揹包都掛在車的外側。有一位陸戰隊員說，這些悍
馬車看上去就像電視系列劇《貝弗利的鄉巴佬》裡由克萊佩特開的那輛破車。這些車來的時
候
又舊又破，好像這些先頭部隊的海軍陸戰隊將進入F…1汽車大賽F…1指氣缸為1500～3
000cm�2的汽車——譯註，準備報銷這些破
車似的。
科爾伯特坐在司機旁邊的座位上，我就坐在他後面。他隨身攜帶的武器是一支
M…4步槍——是M…16的縮短型。這支M…4的槍管下有一根被稱為203的輔助管，
是單發槍榴彈發射器。他把槍放在雙膝之間。“走吧，珀森，”他說道，“我們出發。”
悍馬車顛簸著向前，發出嘎吱嘎吱的響聲。早些時候幫助我從防化服中解脫出
來的加爾薩，站在位於車中間高出座位的金屬平臺上。他在炮塔上不停地轉動，負
責車頂上那支MK…19自動榴彈發射器，他的靴子、大腿和屁股一直在大家眼前晃動。
每輛悍馬車都配備一挺�50口徑的機槍或一支MK…19（通常稱為“M…19”）。�50
口徑的機槍是重武器，槍管長約1米，隨使用的破甲彈能夠打爛1公里開外的汽車
或卡車，但對付不了坦克。M…19榴彈發射器很像網球練習場上的拋網球的機器，發
射槍榴彈的速度大約是每秒一枚。這些槍榴彈的有效距離大約也是1公里。這樣的
美戰地記者親歷伊拉克戰爭 第三部分（3）
重武器可以消滅地面步兵，摧毀地堡或伊拉克城鎮的磚與水泥結構的建築，但卻不
是用來阻止坦克或對大規模機械化部隊的。
儘管在馬路上看到的民用悍馬車體積顯得很大，可是在科爾伯特的車裡卻幾乎
沒有多大的空間了。每個人都很臃腫，因為他們戴著頭盔、穿著戰術背心、防化服
和橡