普通照片。可是有一個人卻
有一張他自己和另一個人握手的照片。照片上的兩個人都穿著華麗俗氣、女人氣十
足的西式襯衫，其中一個人似乎還化了妝。
可是有意思的是，傳看這張照片的大多數陸戰隊員並沒有像往常那樣開同性戀
的玩笑。有些人看著它，搖搖頭。和這些投降的伊拉克人打了幾個小時的交道之後，
陸戰隊員們似乎都很吃驚，幾乎為他們的悲慘遭遇感到難受。一位陸戰隊的參謀軍
士想不通，為什麼這麼多人腳上裹著布，身上帶著裝了水的防凍水壺，企圖在開闊
的沙漠上步行170公里。“根據上一次戰爭，我就知道他們會投降，”他說道，“可是
我沒有想到他們會如此消沉。我希望我們能夠多為他們做點什麼，多給他們一點水。”
“我們不是紅新月會的，”科爾伯特說道，“我們的只夠自己用。”
進入伊拉克剛剛第二天，B連三排的陸戰隊員們就得出結論，認為他們的排長
已經失去了理智。B連二排和三排的人關係特別密切。在科威特的時候，他們共用
一頂帳篷，在這裡的戰場上，他們通常也靠得最近。二排的人個個都尊敬自己的排
長菲克，如果說不是崇拜他的話。三排的人則不同，他們認為自己的排長是個小丑。
雖然他是個評估分很高的海軍陸戰隊軍官，有一流的稱職報告，沒有任何心態不穩
或無能的記錄，但排裡有些人卻送了他一個諷刺性的綽號“美國上尉”。
第一次見到“美國上尉”，你會覺得他很討人喜歡。在馬蒂爾達營的時候，他還留
著鬍子，很像《我為瑪麗狂》中那個無賴似的、魅力十足的反派角色馬特？狄龍。
“美國上尉”31歲，已經結了婚，有一段頗具色彩的歷史：上大學的時候，他曾經給一
名搖滾歌手當過保鏢。如果他想跟你聊，他就喋喋不休，聊得你心煩，大談他為U2、
趕時髦、杜蘭之類的樂隊當保安時如何快活。排裡的人認為，他想用這些故事來打
動別人，其實很可憐，再說了，他們有一半人幾乎從未聽說過杜蘭樂隊。
24小時前，入侵行動剛開始，“美國上尉”就露出了自己的另一面，使他在手下
人心目中的地位進一步下降。他特別容易變得歇斯底里。跨越邊界之前，他走到集
結地點排裡的幾輛悍馬車前大聲說，“我們要他媽倒黴了！這是戰爭！”自從上午開
小差的伊拉克軍人出現在鐵路上的時候起，他就一直在無線電上大喊“敵人！敵人！
敵人！”
書 包 網 txt小說上傳分享
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第三部分（15）
雖然電影裡的軍官總是大呼小叫，在海軍陸戰隊中，這樣做是令人反感的。第
一偵察營營長費蘭多中校後來說了一句明顯針對“美國上尉”的話：“軍官的工作是火上
潑水，而不是火上澆油。”
“美國上尉”排裡的小分隊隊長、23歲的約翰？莫雷諾中士說，“我們進入伊拉克
的那天晚上，他似乎有些變態。他開啟無線電通話，大聲說我們要如何打伊拉克坦
克。可是我們沒有看見任何伊拉克坦克。看起來他是想誇大其詞，這樣他就是個大
英雄。對此，我們很尷尬。”
昨天在向這段鐵路推進的時候，“美國上尉”領著他的人四處搜尋被遺棄的伊拉克
鋼盔，這使科爾伯特非常惱火。“我們處在一個被懷疑為有地雷的地區，用來設定餌
雷的最明顯的東西就是路邊的鋼盔，”科爾伯特怒衝衝地說：“這根本不是職業軍人
乾的事。”
現在，陸戰隊正在搜尋並詢問投降的伊拉克人，而“美國上尉”卻把排裡最頂尖的
小分隊隊長科克惹火了。科克中士和他的隊員在離科爾伯特小分隊不遠的地方保
護幾個伊拉克人，這時候從土堤上竄出一條野狗，狂叫不止。在他們身後，“美國上
尉”跑出來大喊，“野狗！幹掉它！”
科克輕聲對手下人說，“不要打！”相反，他們開啟一袋牛肉蘑菇快餐口糧，把
狗引誘過來。那狗吃了之後很感激，很快就讓陸戰隊員們撫摸它