彈過來。“有跳彈飛過來了！”克羅斯比叫道。
機場那兒沒有柵欄。低矮的護堤的另一側是長長的水泥停機坪。開到護堤頂上
我們才看見機場。停機坪的裂縫中長著雜草，中間還有許多彈坑。除此之外，上面
什麼也沒有。悍馬戰車成扇形散開，快速駛入這個四周有護堤的機場，搜尋敵人的
陣地。
“噢，天哪！”珀森笑道，“他都上刺刀了。”
“美國上尉”跑在他的車前，穿過機場，端著上了刺刀的M…16，準備與敵軍肉搏。
每跑幾步他就轉過身，像動作片中的男主角一樣，誇張地揮手示意隊員們向前。
“他以為他是蘭博，”珀森大笑著說，“那個蠢貨能指揮？”
我們停下來。陸戰隊員們觀察著遠處那些低矮的小屋，它們可能是臨時兵營，
也可能是普通住房。“美國上尉”跑向科克小分隊大喊，“向那些建築開火！”
�50口徑重機槍手雷德曼看著他，面部毫無表情，內心卻充滿蔑視。他是一名
參加過阿富汗戰爭的老兵，身材高大，性情溫和，雖然來自亞利桑那州的菲尼克斯，
但他說起話來卻像衝浪運動員。“夥計，”雷德曼說道，“那座建築在4000米開外呢。”
隨後他又說了一句連新兵營的人都知道內容，“我的�50射程只有2000米。”
“那好，那麼就進入陣地。要幹掉它。”他傲氣地走開了。
他們繼續向前。科克透過望遠鏡觀察那幢建築。“不行，雷德曼。我們不能開
火。那裡面有婦女和兒童。”
我們調頭離開機場方向。A…10攻擊機從我們上方低空掠過。英軍一直沒有來。
陸戰隊員們比他們先期到達機場。今天天氣晴朗，陽光明媚。在陽光下——我們幾
天來第一次見到陽光——沾在大家防化服上的灰塵就像香菸的煙霧嫋嫋升起。每個
人身上似乎都在冒煙。“各位，我們剛剛佔領了一個機場，”科爾伯特說道，“真有點
忍者的味道。”
戰地記者親歷伊拉克戰爭 第五部分（1）
第十二章
自透過納西里耶後，到3月25日上午10點，第一偵察營已行進了20公里。
菲克中尉和二排的人都不知道他們在7號公路上幹什麼。馬蒂斯少將的宏偉計劃是，
派RCT…1的6000名精兵從納西里耶直插庫特——在此以北165公里。排裡的官兵
對此計劃仍一無所知。
此時官兵們正在執行的惟一命令就是離開7號公路，開上一條穿過乾涸的運
河地帶的蜿蜒曲折的小土路。這條小路與7號公路大致平行，有10公里路是在一些小
村莊穿行，最後到達一個叫加拉夫（運河的名字）的小鎮外。這時候陸戰隊員還根
本不知道這個鎮的名字，也不知道它是不是他們今天的最終目的地。就在RCT…1的
6000人繼續在7號公路上前進的時候，僅有輕武器裝備的第一偵察營的374名陸戰
隊員將獨立入侵米索不達米亞的這一小塊地方。
在這條小路上行駛的目的是吸引敵人火力，可是這條重要資訊也沒有告訴第一
偵察營的官兵。今天是他們在伊拉克中部充當誘餌的第一天。在隨後10天的大部分
時間裡，他們將繼續在7號公路或與之平行的土路上向北運動，經常是處於RCT…1
前面10到25公里處，力圖誘嚇敵人進攻。馬蒂斯將軍在入侵後給我解釋的原理
不無道理：在小路上行進的小股部隊要走在從主幹道上行進的大部隊前面。敵人將
其兵力和火力對準小股部隊（沒有意識到這是小部隊），大部隊則在敵人意想不到
的地方對其進行打擊。與像伊拉克這樣的部隊作戰，這個戰術很有效。他們缺乏空
中力量，通訊能力很差，要很長時間才能判斷出小股部隊只是個誘餌。我很欣賞馬
蒂斯和其他人向我解釋的這個計劃。從某種意義上說，我很高興，因為我事先也不
知道，否則與二排在一起的時候我可能會更驚慌失措。他們事先沒有把這個計劃告
訴排裡的陸戰隊員也許出於同樣的原因。
我們從