戰的。前次戰役，我軍殺死上千名野人，又俘虜了上千名，其餘的紛紛逃散，但我知道，他們會回來的。梅莉珊卓在聖火裡看到這番景象。此時此刻，那個‘雷拳’託蒙德很可能正在集結部隊，策劃新一輪攻擊。而我們彼此血流得越多，等真正的敵人來襲時，就更為虛弱。”
瓊恩同樣意識到了這一點，“正是如此，陛下。”他不知國王如何解決。
“當你的弟兄們彼此爭奪時，我跟曼斯·雷德談過。”他咬緊牙關。“那傢伙固執又高傲，我別無選擇，只能將他送進火堆。但我們也抓到其他俘虜，其他首領，包括
那個‘骸骨之王’、一些部落酋長和瑟恩人的新馬格拿。我要做的事，你的弟兄們不
會喜歡，你父親麾下的領主也不會，我打算允許野人穿過長城……條件是對我宣誓
效忠，維護王國的和平，遵守律法，並將光之王奉為唯一真主。哪怕是巨人，只要肯
彎下那對大膝蓋，我也會加以接受。等你們的新任總司令選出來，我就讓他們在贈
地定居。當冷風吹起，大家應當同生共死，聯合起來對付共同的敵人。”他看著瓊恩。
“你同意嗎？”
“我父親曾計劃重新安置贈地，”瓊恩承認，“他和我叔叔班揚討論過。”但他沒
想過讓野人來定居……另一方面，他不瞭解野人，不是嗎？瓊恩拒絕自欺欺
人，自由民將成為難以駕馭的臣民和危險的鄰居，但拿耶哥蕊特的紅髮跟屍鬼湛藍
的眼睛相比，作出選擇其實很容易。“我同意。”
“很好，”吏坦尼斯國王說，“結盟最有效的辦法是聯姻。我打算讓我的臨冬城公
爵跟野人公主成親。”
也許是瓊恩跟野人—起騎行的時間太久了，他忍刁；住笑出來。“陛下，’他說，“瓦邇是自
由的也好，被抓了也罷，如果您認為一句話就可以把她許給我，只＇、e是不了角硼認的風俗。不
管是誰，想娶她的話，多半得爬上塔樓窗戶，用劍）f葫r0帶走……”
“不管是誰？”史坦尼斯用揣度的目光看他，“就是說你不願跟她結婚嘍？我警
告你，如果你想要父親的姓氏和城堡，這是必須付出的代價之一。達成這場婚配，才
能保證我的新臣民的忠誠。你要拒絕我嗎，瓊恩·雪諾？”
“不。”瓊恩趕緊說。國王指的是臨冬城，臨冬城可不是輕易能拒絕的。“我的意
思是……這一切實在來得太突然，陛下，能否給我點時間考慮？”
“行，但要抓緊時間。我向來沒什麼耐心——這一點，你的黑衣弟兄們很快就會
發現了。”史坦尼斯將一隻消瘦的手搭在瓊恩肩頭。“我們今天討論的事不要外傳，
不要對任何人說。當你回來時，只需彎下膝蓋，將劍放在我腳邊，宣誓為我效忠，等
站起來，你就成了瓊恩·史塔克，臨冬城公爵。”
捉利昂
厚重木門外傳來聲響，提利昂·蘭尼斯特明白自己死期已至。
是時候了，他心想，來啊，來啊，做個了斷。他企圖站起來，腿腳卻因長期躺臥而麻木，只得彎下腰去，揉搓筋骨。媽的，我不能蹣跚著上刑場。
他不知他們會當即動手，還是拉去遊街之後，讓伊林·派恩爵士處決。經過比武
審判那一幕，親愛的老姐和慈祥的老爸想必更樂意讓我悄悄消失，以免在公眾面前
繼續丟臉。假如帶我上街，我肯定要把些趣事對老百姓傳揚，他們不會那
麼傻，巴？
鑰匙轉動，牢門“咯”地一聲，猛然掀開。提利昂背靠潮溼的牆壁，渴望手中有武
器。沒關係，我還能又踢又咬，嚐到鮮血的味道。只盼能說出幾句驚世駭俗的遺言，
光吼“去你媽的！”不足以青史留名。
火光照向臉龐，他舉手遮擋。“來啊，連侏儒都怕嗎？來殺我啊，爛婊子養的野種！”由於長期未說話，他聲音很嘶啞。
“如此評價咱們的母親大人？”對方左手握火炬走進來，“奔流城的黑牢沒這麼溼冷，但陰森多了。”
提利昂半晌透不過氣，“是你？”
“對，大部分的我，”詹姆有些憔悴，頭髮也短了，“一隻手被忘在了赫倫堡——
將勇士團飄揚過海地請來可不是父親的好主意。”他舉起右手，讓提利