’嘛！當然，你現在有一個莫大的優勢，那就是有我們四個老東西作你的英語教練，如果你遇到任何英語問題，包括搭配問題，都可以問我們啊。”銀狐婆婆笑著回答。
“我實在是太幸福了！”小米感慨地說。
讀者朋友，你平時在學英語時有搭配的觀念嗎？如果有，那麼真的要恭喜您，因為您距離英語高手僅有數步之遙了！如果沒有，希望您今天就要求自己樹立起搭配的觀念，再學到新的詞彙時，多留意它是和哪些詞彙連在一起用的。同時加大您的閱讀量。
…
第十三章 左右互搏
經過一段時間的學習，小米感覺自己已經完全樹立起牢固的搭配觀念，更在廣泛的閱讀中積累了一定數量的常見搭配，他變得更加自信了！山中無歲月。也不知過了多少天，這天早上，小米剛剛醒來，就發現洞內的氣氛有些不同，烏龜老祖竟然也來到了銀狐婆婆這裡，這樣一來，通天四老就聚全了！
“老祖，怎麼連您都來了？是不是有什麼事呢？”小米好奇地問道。烏龜老祖沒有回答他。而銀狐婆婆卻問小米：“這些日子裡，你已經學了《通天秘笈》中的哪些秘訣呢？”銀狐婆婆總是愛問問題。“有八項了，分別是：1、學習要善於借力借勢；2、找位優秀的英語教練；3、設定滿足SMART標準的目標；4、運用語言和生理狀態來調控身心；5、製作公開承諾書；6、透過句子來練習語調和語音，尤其是連音、略音和弱音；7、利用歌訣等來快速記憶語法規則；8、牢固樹立搭配意識，品味英語精髓。不知道我說的對不對？”
“好！”烏龜老祖見小米張嘴就說出了所學的內容，不由得稱讚道。小米不好意思地臉紅了，說道：“這才八項要點。每天晚上睡覺前，我都在腦中把它們複習一遍，如果想不起來了，我就馬上去看筆記，這樣當然能夠記住了。”“呵呵，雖然內容簡單，可你的學習方式卻把握住了學習的精髓！”鸚鵡爺爺說道。“什麼學習精髓？”小米問道。鸚鵡爺爺笑著答道：“就是你每天晚上睡覺前想一想自己學到了什麼，想不起來了就馬上覆習。”
“這也算精髓嗎？”小米不以為然。“這其中的奧妙你是不知啊！普通人學習的時候，一般關注的是‘效率’，而高手在學習時，著重關注‘效果’。雖是一字之差，卻有著天壤之別。中國學生中的精英就是那些著重關注‘效果’的學習高手！”“效率和效果，這兩個詞有什麼不同呢？”“‘效率’是單位時間內的學習量，而‘效果’則是你學到了什麼。舉個例子來說，你可以在一個小時內背了100個英語單詞，效率很高。但是，當你晚上躺在床上時，卻連一個單詞都想不起來，那麼你的效果就是零！換句話說，你之前的單詞白背了，做的是無用功。不要說‘我曾經努力過’，或者‘我只問耕耘，不問收穫’這類話，因為學習的目的就是為了達成想要的結果。通俗一點兒說，高手只惦記自己肚子裡最後留下了多少知識，而不問過程中的艱辛。所謂的學習‘捷徑’，就是一條‘簡徑’——能夠讓你獲得學習效果的簡單方法。在我看來，學習的最“簡”徑，就是隻做——而且應該只做——能夠達成效果的事，並且始終將注意力放在效果上！小米，你每天晚上睡前想一想自己學到了什麼，其實就是在做達成效果的事情。”鸚鵡爺爺笑著對小米說道。
“哎呀，別說那麼多的閒話了，咱們還是趕緊教他《通天秘笈》上的內容吧。”神廌公公性子有些急，“小米，經過這段時間的學習，我們四老覺得你已經打下了不錯的基礎，從今天開始，我們就把學習的重點移到英語口語和書面語上，只要你攻克了它們，那你的英語就算是大成了！我們的原則是‘先口頭，後書面’，所以今天我們先傳授你征服口語的秘訣。”
“公公，快說吧，我都等不及了。”“別急，先聽聽你鸚鵡爺爺的精闢觀點。”神廌公公故意賣了個關子。小米心想，鸚鵡爺爺一定又要對中國人學英語大加批評了。
“練習口語時，存在一個誤區，就是總想讓學生立刻就掌握外國人的日常對話，這一點上，中國人就犯了這個毛病。你看他們的教材上，上來就是教給學生如何打招呼，結果幾代學英語的人見面只會說：
——How are you？
——Fine。 Thank you。 And you？
——I’m fine； too。
當人人都只會這樣打招呼時，就是一個民族語言教育的悲哀。這樣學下去，中國人的英語能好才怪！”“那應該怎麼辦呢？”