3
佐佐木信吾在國民旅館避了十來天風頭以後，又到飯店來上班了。山名認為他去上班是危險的，說他自己以為風聲已經過去了，但說不定一點也沒過去。
敵人可能還躲在暗處靜等佐佐木出現。
可是佐佐木就是不聽。
“這樣的地方你還有什麼好留戀的？”山名說。
“布麗奇特還在日本，我一去上班她肯定會和我聯絡的。”
“對布麗奇特你還是死了心吧，她已經背叛了你。”山名故意不把她還在“依莎朵拉”的事告訴佐佐木。
“那次一定另有原因。布麗奇特決不是這樣的人！”佐佐木還是固執己見。
“你也太天真了。”
“你別光會說別人！你自己暱？不也為要見麻野有紀子冒險了嗎？”
在這點上兩個人倒也是半斤對八兩。總之，山名想勸止佐佐木去上班的事沒能成功。光是要等布麗奇特的訊息也不一定非去上班不可，回到他原來的住處去也一樣，不過兩者的危險程度並無差別。
“你放心好了，敵人就是捉住了我，我也決不會把你招供出來的。”佐佐木好象認為山名是在為自身的安全勸阻他去上班的。這當然也是一個因素，不過山名倒也真的不願意唯一的朋友去冒險。
總而言之，佐佐木還是來上班了。他戰戰兢兢地到了飯店，不料誰都沒有對他的缺勤起疑心，一切都很正常。
正當山名和佐佐木漸漸放鬆了緊張的神經的時候，一件偶然的事使佐佐木暴露了身份。
4
布麗奇特不斷變換著場所和前川明義會面，對於跟蹤的警惕仍然沒有放鬆。雖然這是明義自己惹出來的麻煩，可每次見面的手續實在太複雜了。
為了摸清久高的弱點，他使用布麗奇特演了這麼一幕戲，但這隻使他知道久高確有什麼把柄被人抓住了，至於具體內容是什麼，恐嚇者又是誰，卻仍是一無所知。
結果，收穫一點沒有，明義自己倒反而陷入了難以和布麗奇特見面的困境。已受過一次恐嚇的久高一定看出了她是個受人指使的“道具”把她嚴密監視起來了。
明義覺得久高彷彿是一艘躲過了魚雷的潛水艦，如今正反過來對準了驅逐艦準備放水雷。他還不知道古谷已把他自以為穿得好好的隱身衣剝了下來，還在用他那種在古谷他們看來簡直要笑掉大牙的方法，帶上一個毫無意義的假情侶和布麗奇特偷偷相會。
他自己也在布麗奇特身邊安上了眼晴，他還是不肯放棄只要布麗奇特不離開“依莎朵拉”，她的同居者總有一天要出現的想法。
如果能找到這個同居者，就可以從他嘴裡知道久高的弱點的具體內容了，他覺得不該放棄努力。
可是布麗奇特的那個同居者連個影子都不現。擔任監視的是他出高薪僱著的專派這方面的用場的秘密部下。這個人幾年前曾是芝加哥某一流飯店頗有名聲的一個密探（一種兼任保衛人員和私人偵探的職業，任務是保衛旅客的安全和解決飯店裡發生的糾紛。在日本還不多見），因為討厭忌妒他的美國同行們這樣那樣的中傷，辭掉了職務，明義便把他當作“私兵”偷偷地留在身邊。
只要有他守著，如果有人接近布麗奇特，那是甭想逃過他的眼睛的。
這個秘密部下告訴了明義一個令人擔憂的訊息：“我總覺得您和布麗奇特的關係已經被久高他們知道了。”
“什麼？”明義變了臉色。
“最近他們好象已經停止了對布麗奇特的監視，這說明他們覺得已經沒有必要再監視她了。”
“布麗奇特對跟蹤可從來沒有大意過。”
“這樣的手法哪能甩掉專門幹這一行的。所以我一再勸您不要和她接觸。”
“久高真的知道了我和布麗奇特的關係了？”
“我看沒錯。最近已完全感覺不到對布麗奇特的跟蹤了。”
“既然如此，那你為什麼不採取預防跟蹤的措施？”
“這是無法辦到的。甩掉尾巴的工作除了被跟蹤者本人，別人是很難幫忙的。我只是發現有人跟蹤，但卻無法阻止，而且對方動用了大量的人馬。”
“那我該怎麼辦？”明義露出了絕望的神色，求助似地看著對方。
“停止和布麗奇特的接觸。”對方冷酷地答道。
“不要因為不是你的事情說得那麼輕鬆。既然已經被他們知道了，現在停止也沒用了吧。”明義雖然已有這麼一把年紀了，卻露出了哭腔。