“噢，”她在空中做了一個手勢，“一英里。—個一英里的港灣。現在可以了嗎？”她俯身看著他。“我不喜歡等待。你應該知道這一點。”
他聞到她身上散發出來的香味，他在鍵盤上快速擊打著。“來啦，”他說。“一個大浪。即將衝進二十七度傾斜角海灣。”
那道波浪在水池那端製造出來的時候發出更大的嗖嗖聲，然後平穩地向他們鋪展而來，凸起的水線大約有六來之高。
“噢！”瑪瑞莎嬌嗔道，“你答應我是個大浪的。”
“稍安勿躁。”他說。
“浪會越來越大嗎？”說著，她格格地笑了起來，再次把手放在他的肩上。那個美國人向後看了一眼，瞪了她一下。她猛地抬起下巴，一副目中無人的樣子。當他回過頭去看水池時，她才把手從他肩上移開。
馬歇爾又一陣沮喪。她只不過在利用他，他成了這個遊戲中被人利用的人。
“你說浪會越來越大嗎？”她說。
“是的，”馬歇爾說，”越靠近岸邊，浪花越大。深水區的海嘯小，而淺水區的海嘯大。水灣會集聚力量，因此浪就更大。”
浪越來越高，猛烈地撞擊在近我的弧線岸邊。白色泡沫在海邊四濺，他想，大約有五英尺高。
“那麼，現實中，”她說，“浪也有這麼高嗎？”
“現實中，大約有四十到五十英尺高，”他說，“也就是十五米！”
“哎呀呀，”她撅起嘴唇，“所以人想跑都跑不了。”
“噢，是的。”馬歇爾說。“你是跑不過潮汐波的。１９５７年，在夏威夷的希羅，樓一樣高的潮汐波衝進這個小鎮的大街小巷，人們想跑，但是——”
“就這個嗎？”那個美國人說，“這就是你所有的能耐嗎？”他的聲音彷彿像咆哮似的，又好像需要清一清嗓子。
“不要管他。”她平靜地說。
“是的，就這些，”馬歇爾說。“我們製造波浪——”
那個美國人說，“我六個月大的時候就能在澡盆裡搞出這些了。”
“啊，”馬歇爾對著控制板上顯示資料的顯示器做了一個手勢，說，“我們為世界上的研究人員提供了許多資料——”
“是嗎，是嗎，夠了。真是無聊極了，我要走了。瑪瑞莎，你是走，還是留？”他站在那兒對她怒目而視。
馬歇爾聽見她嘆了一口氣。
“不，”她說。“我不走。”
那個美國人轉身走了，門砰的一聲關上。
她的住處正對河對岸的巴黎聖母院，從她臥室的陽臺上，他可以看見燈火通明的大教堂。此時雖然已經是夜裡十點，可天空仍然是一片深藍。他俯視著下面的街道、咖啡館的燈光和街道上的人群。真是幅繁忙而迷人的景象啊。
“不要擔心，”她在他身後說，“如果你是在找吉米的話，他是不會來這裡的。”
實際上，在她提醒之前，他還沒有想到這一點。“不會嗎？”
“不會，”她說，“他會去別的地方。吉米有很多女人。”她啜了一口紅酒，把杯子放在床頭櫃上，然後漫不經心地把上衣從頭上脫下來，褪掉裙子。此時她渾身已一絲不掛。
她還沒有來得及脫掉高跟鞋，便向他走去。他一定嚇了一大跳，因為她說道，“我告訴過你：我不喜歡等待。”她伸出雙臂抱住他，用力地、熱烈地、近乎憤怒地親吻他。接下來的那一會兒她有點笨手笨腳，親吻他的同時還要脫掉他的衣服。她呼吸沉重，幾乎是氣喘吁吁了。她一句話也說不出來。她激情澎湃，彷彿要發怒一般，她的美貌以及完美無瑕的暗色胴體脅迫著他。可惜，好景不長。
完事後，她背對著他，她的面板雖然柔滑，肌肉卻十分結實。對面教堂的光亮在她臥室的天花板上鍍上了一層柔和的光芒。他肌肉鬆弛，而她呢，如果有什麼不同的話，似乎充滿了活力和做愛後的不安。儘管呻吟不斷，又叫又喊，但他懷疑她是否真的有那麼激動。突然，她站了起來。
“有什麼不對嗎？”
她呷了一口酒。“我上個洗手間。”說完，她轉過身，走出門去。她把葡萄酒杯留了下來。他坐起來啜了一口，看見杯沿上留著她淡淡的口紅印。
他看看床上，床單上高跟鞋留下的黑色痕跡清晰可見。她一直沒有脫鞋，直到做了一半時才把鞋脫掉。現在高跟鞋扔到了窗戶下面。這是激情難抑的表示。即使現在，他仍恍如夢中。他從來沒有跟女人這樣過，這麼漂亮的女人，住