會兒，紳士們。尿憋得慌，急需方便。”他站起來匆匆走開。這傢伙居然個子高得驚人，差不多有七英尺。
一個女侍擦乾他們的桌子，拿走空酒杯。星期三告訴她給每人再上一份上一輪點的酒，影子的蜜酒里加上冰塊。
“總而言之，”星期三說，“我要你乾的就是這些事。”
“知道我想得到什麼嗎？”影子問。
“沒有什麼比知道你的要求更讓我高興的了。”
女侍者拿來他們的酒。影子喝了口加冰的蜜酒。但冰塊並沒有起作用，只是加重了酒的酸味，而且喝下去之後讓味道在嘴巴里徘徊的時間更長。不管怎麼說，影子安慰自己，至少喝起來沒多少酒精味。他不想喝醉，至少現在不想。
他深吸一口氣。
“好吧。”影子說，“對我來說，過去的三年是我一生中最重要的一段時間。我的人生突然變得完全不一樣了，變得更加糟糕。現在我還有幾件事必須料理：我想趕回家參加勞拉的葬禮，想對她說聲再見，還要處理她遺留下的東西。如果你堅持要僱傭我的話，我希望開始時能拿每週500美元的薪水。”這個數字是他瞎蒙著說的，但星期三的眼神沒有任何變化。“如果合作愉快，我希望在六個月內將薪水提高到每週1000美元。”
他停了下來。這是他這幾年來說話最多的一次。“你說你或許需要揍什麼人。如果有人要傷害你，我會去傷害他們。但我絕對不會為了好玩或是牟利而去傷害別人。我不想再回監獄，一次已經足夠了。”
“你不會再回去的。”星期三保證說。
“不，不會了。”影子喃喃說，一口飲盡剩下的蜜酒。不知是不是蜜酒的力量讓他的舌頭活泛起來——但這只是他腦子深處某個地方的念頭。話從他口中滔滔湧出，像夏天裡破損的消防栓往外噴水一樣，就算他想控制自己的舌頭也控制不住。“我不喜歡你，星期三先生，不管你的真名叫什麼，我們不是朋友。我不知道你怎麼溜下那架飛機而沒有被我發現，也不知道你怎麼跟蹤我來到這裡。但我現在反正走投無路。替你把事情辦完以後，我就要離開你。如果你把我惹火了，我也會離開你。在那之前，行，我為你工作。�