）金陵女子文理學院的女生們。
4�高一、高二包括：（1）在金陵大學的男生們；（2）金陵女子文理學院的女生們。
晚上7時30分。我去科妮莉亞家參加為安娜舉行的歡送晚會。我們過得非常愉快，這是一次提前舉行的送行晚會，我想安娜已經參加了7次這樣的晚會了。
6月21日，星期三下午4時。我們舉行了教職工會議。這學期很快就要結束了，需要研究下學期的計劃。我們的慈善委員會宣佈，這學期募集到的資金約240美元，分發情況如下：100美元——用於幫助西部貧窮的兒童；100美元——用於幫助南京的貧窮兒童；40美元——用於幫助重慶的孤兒。
晚上7時。我和布蘭奇舉行了野餐晚宴，參加的有9位客人，他們是楊牧師及夫人、露西·陳、莉迪亞·唐、林彌勵、袁張氏、哈麗雅特、凱瑟琳和羅小姐。今天是五月端午節，我們吃了糯米粽子。晚餐很豐盛，有童子雞、新玉米等等。
6月22日，星期四今天很熱，身上黏糊糊的。不管我怎麼努力工作，總有做不完的事。
晚上8時。我在美國大使館吃自助晚餐，這是為米爾斯夫婦舉行的告別會，除了格拉斯福特少將外，還有4位來自美國軍艦“呂宋號”的軍官參加。總的來說，我喜歡這些人，他們看上去很好，但我總希望美國人能更好一些。
上午，錢牧師在教堂的講話很精彩，他的佈道總是很精彩，唱的讚美詩也很動聽。
6月23日，星期五從維也納來的猶太人赫爾·鮑爾（HerrBauer），現在在南京除錯鋼琴。我們請他清洗、檢查我們所有的鋼琴，併為我們經常使用的鋼琴調音。我們還請他把我們給難民用的鋼琴也調好，我們有很多這種鋼琴。
6月24日，星期六今天的天氣極差，悶熱、潮溼，還颳起了大風。在辦公室裡幾乎無法工作，如果把窗戶開啟，打字機上的紙就會被風颳走，不開窗戶又熱得要命。
被關進監獄的5個年輕人已經被釋放了，我不知道詳細情況。我們一個學生的父親也被釋放了。
早上收到了吳博士的一封信，她詳細地講述了6月11日的轟炸。圖書館旁落下了兩枚啞彈，這樣，我們的人奇蹟般地逃過了劫難。
吳博士希望我去上海參加一次會議，但是，下星期有數不清的工作要做。這是本學期的最後一週了，我怎麼可能去呢？6月25日，星期天晚上下了一夜的暴雨，農民們肯定很高興。今天早上我們第四次、也是最後一次的野炊早餐在體操房的平臺上進行。這20個女孩子是我們實驗班學生中最窮的。我對他們所選的《我們的國家在你手中》、《上帝是我們的好朋友》等歌曲很感興趣。她們都說，她們學習並不努力，但覺得身體越來越健康。
雖然下著雨，下午2時30分，還是來了不少附近的婦女。
下午5時，我們為學生舉行了一次特殊的禮拜，這是她們這學期最後一次禮拜。每個班級可以自由選擇他們喜愛的讚美詩。她們的選擇是：高一、高二：《請安靜，我的靈魂》；初三：《只因我是你的》；初二：《日落西方》；初一：《我們熱愛我們的家園》。
禮拜快結束時，這學期加入教會的15位女孩子走到教堂前面，楊牧師單獨為她們做了祈禱。
他的祈禱詞是曾被錢牧師譽為優秀的佈道詞：“我不祈禱他們遠離世界，我祈禱他們遠離邪惡。”他試圖讓她們明白，當她們暑假期間住在家裡的時候，她們也可以做到這一點。
6月27日，星期二格拉斯福特將軍今天來拜訪我們，並帶來了很受歡迎的禮物——一箱檸檬。他看上去是一個善良、真誠和關心別人的人。
一天中的大部分時間用來計劃下學期家庭手工學校的課程安排。空氣潮溼，很難安心工作。
現在遇到了一個問題：是否安排去青島度假。
天津的形勢看來更糟了，他們的勢力將繼續擴張嗎？反英情緒會不會增強呢？西方列強會採取什麼行動呢？今晚，城市以西似乎有中央政府的飛機活動，可以聽到猛烈的防空炮火聲。
工作，還是工作，由於工作不停地被打斷，所以勞而無功。瑟斯頓夫人開始替我分析賬目，對此我很感激。
下午4時30分。我和洛伊絲、凱瑟琳一起去中華中學（這是一所基督教女子學校），開始調查那裡的建築，記下了需要維修的地方。
晚上7時30分。凱瑟琳舉行了一次墨西哥式的晚餐會，有14人參加，大多數是商界和外