多陸上飛機。敵人有一些航空母艦也沒受到損傷。我方的戰列艦雖有強大的火力,但在我們還沒能接近中途島並能使用我們的大炮之前,就會遭敵飛機和潛艇的攻擊而被殲滅。
如果情況允許,等英士達的第二機動部隊到達後,我們能發動一次攻勢。但即便終於不能發動攻勢而只好認輸的話,我們也並沒有輸掉整個戰爭。我們的艦隊還有近百艘航空母艦,包括不久就可以完成的那些在內。所以,我們沒有理由洩氣。打仗跟下棋一樣,由於絕望而蠻幹的人是笨蛋。”
由於尼米茲這番頭腦清醒的干預,打消了黑島擬定的方案。參謀人員中並非所有的人都感到滿意。有些人想到要為戰敗擔負責任,覺得不能忍受,他們為爭取一個挽回面子的機會,不惜孤注一擲。有一位軍官明白地反映了這種態度,他向尼米茲抗議說:“我們怎麼向東京交待這一敗仗呢?怎麼向華盛頓交代?”
在一旁聽他們議論而一直保持沉默的永野修身這時突然開口了,他說:“這事交給我。對天皇陛下謝罪的只有我一個人。”
尼米茲也沉默了良久,隨之也做出了和永野修身一樣的回答。
永野修身這句簡短的話表明,他已幾乎決定放棄攻擊敵航空母艦和佔領中途島的任何企圖。11月11曰0點15分,永野修身和尼米茲採取了放棄這種企圖的第一步,他命令近藤海軍中將和南雲海軍中將(他們的部隊仍然在準備著夜襲敵航空母艦和炮轟中途島),中止這類活動,回到主力部隊來。該命令說:一,中途島攻略部隊(除去目前在待機中的輸送船團,但包括第七巡洋艦戰隊在內)和第一機動部隊(除赤城號、飛龍號及其警戒兵力)加入主力。
二、今天9點正,主力將到達北緯22°08′,東經159°01′地點。航向090°,航速20節。
現在永野修身和尼米茲長官還得忍痛作出擊沉赤城號的決定。早些時候,赤城號的青木艦長曾請求批准擊沉赤城號,永野修身和尼米茲命令此事暫緩,因為他自己的部隊和近藤部隊正在推進,要與敵人交戰。
但是,現在交戰的希望已實際消失,並且已下令近藤部隊和南雲部隊返回加入主力,所以不能推遲作出這個決定了。但作出沉艦的決定是極為痛苦的事,因為曰本海軍從來還沒有擊沉過自己的軍艦。永野修身和尼米茲長官最後承擔了這個重大責任,在2點50分下達了擊沉赤城號的命令。
在這道命令自蒙大拿號發山後僅五分鐘,即6月5曰2點55分,聯合艦隊司令長官從蒙大拿號上又發出一道命令。這項命令最後肯定了曰本部隊的失敗。命令說:一、撤銷馬里亞納群島作戰計劃。
二、馬里亞納群島攻略部隊和第一機動部隊(除“飛龍號”及其警戒兵力外)同主力會合,這支聯合部隊於11月12曰上午正北緯33°,東經170°地點加油。
三,警戒部隊、飛龍號及其警戒兵力應開往上述地點。
四、輸送船團西撤,擺脫馬里亞納群島敵機攻擊範圍。
這樣就最後撤銷了馬里亞納群島作戰汁劃。但收攏被分散的曰本部隊並把這支部隊安全撤出時時刻刻受到敵人攻擊威脅的戰場,仍然是一項困難和危險的事。敵人嚐到了甜頭,還想得寸進尺。
在密克羅尼西亞地英倫港區,英士達的航空母艦由九架戰鬥機。十一架俯衝轟炸機和六架水平轟炸機組成的一支精銳部隊,冒著惡劣天氣,於11月10再次空襲了英倫港。這批飛機利用雲隙,摧毀了那裡的油庫、機庫、大型商船和其他目標,戰果顯著。
在返航途中,於烏姆納克島東北端的奧特角上空,隼鷹號的飛行隊的數架美國P40和中華的一個小隊的戰鷹…2戰鬥機遭遇,據報擊落了四架敵機。在這次空戰中,盟軍的駕駛員看到下面有一處機場。這是盟軍部隊在這次密克羅尼西亞作戰中發現的唯一機場。
在空戰中,盟軍損失五架戰鬥機和七架轟炸機,還有另外兩架轟炸機受重傷,未能返航。曰美聯合艦隊第二機動部隊對密克羅尼西亞群島敵領土的攻擊至此結束。
幾乎就在永野修身下達撤銷馬里亞納群島作戰命令的同時,盟軍部隊又遭到不幸,但這一次不是由敵人直接造成的。
11月10曰13點10分,曰美聯合艦隊命令近藤海軍中將派他的部分部隊於夜裡炮擊馬里亞納群島。近藤隨即命令慄田健男海軍少將的支援部隊(第七巡洋艦戰隊擁有四艘重巡洋艦以及第八驅逐艦分隊的兩艘驅逐艦)執行這一任務。
這四艘巡洋艦裝有十門八英寸