動起來。這時，他們眼前一亮，轎車內冒出一股巨大的血紅色火焰，緊著響起了震耳欲聾的爆炸聲。
邦德把弗莉克推倒在地，當金屬碎片喀嚓喀嚓地在他們周圍亂飛時，他抱著頭，平臥著壓在弗莉克身上。
爆炸聲過後，靜寂了一瞬間，接著傳來了痛苦的喊叫聲和難聞的氣味——汽油味和燒焦的人體發出的令人作嘔的氣味。
當他向著汽車的殘骸走去時，弗莉克緊緊跟在他後面。“我的天，”她一邊說一邊啜泣。“我的天。”她指著一個地方。
他順著她的手指望過去，發現在那被炸得支離破碎、還在燃燒的汽車殘骸的右邊有個東西，完好無損。
“天哪！”他說道。
在地上，幾乎就在他的腳邊，有朵純白的玫瑰花，它的瓣尖卻是血紅色。
第十八節 白馬騎士
雖然M一再提出緊急呼籲， 但是希臘警方仍不讓邦德和弗莉克立即離開雅典趕回倫敦。相反，他們受到了漫長的審問；36個小時以後才讓他們在供述書上簽字並離開雅典回倫敦。由於其它東西都在希臘，而時間已沒有多大意義，因此直到星期四薄暮時分他們才參加M的辦公室舉行的準軍事會議。
比爾·坦納驅車到希思羅機場接他們，一路上給他們簡述了所發生的情況。
他們審問丹尼爾·德拉貢波爾的那座別墅位於米蘭郊外，屬當地警方所有，由當地警方與義大利安全域性共同使用。多年來他們把這幢房子用作警察和部隊的辦公室和會議中心，專為來訪的貴賓作準備工作。由於它的用途受到限制，在別墅範圍內，沒有真正可靠的地方可以關押臨時被拘留的人。
在對德拉貢波爾進行長時間審訊期間，義大利人有兩個方案：一個是就地準備一個臨時關押的地方； 一個是用車把丹尼爾送到5英里以外設有監獄的警察所。他們對這兩個方案的利害得失爭論不休。最後，決定就地找個地方關押，於是給一間單獨的房子配上了鎖和鐵閂，作為臨時關押處。他們的理由是，只要他們留兩個警察看守他， 就可以安全地把他關押到中午，到時M就要把他提出來進行下一次審問了。沒有必要安裝警報系統，這個人畢竟不是個十分危 3ǔωω。ｃōｍ險的嫌疑犯。
不幸的是， 到M停止審問時，為這一案件工作的那一群人都已連續執勤近24個小時。其結果是一些人疲憊不堪，他們只想睡覺。
留下來看守丹尼爾·德拉貢波爾的那兩位警官跟其他人一樣疲倦。他們把自己鎖進那間經特別準備的房子裡，屋內有兩張床鋪和一把椅子。他們接到的指示是�