“為什麼只是按照我的習慣和喜好？”
“因為麥克總是慣著你，所以他的想法不必參考。接下去的時間我每天打二十幾個電話確認你們的行蹤。以前只有你一個人的時候多少還得費點口舌，現在加上麥克，所有的旅館老闆和餐廳服務員都有了過目不忘的本事。”露比說，“你真的不考慮去好萊塢碰碰運氣嗎？”
“你到底有沒有正事？”
“你們有嗎？”
“什麼事？”
“有沒有在花天酒地的空當沒事找事接過什麼私活？”
“沒有。”
“有沒有看到街上忽然跑出一個哭哭啼啼的女人、小孩，或是一隻狗，然後就動了惻隱之心順手幹掉幾個惹哭他們的人。”
“我們又沒有毛病。”
“最近不要多管閒事。”
“怎麼了。”
“想知道的話就早點回來。”
麥克把聽筒要過來：“朱蒂怎麼樣？”
“你是問她的身體還是心情？反正除了不能替客人試槍，一切照舊。”
“預產期是哪一天？”
“就這幾天，可也難說，雖然我喜歡守時的人，但畢竟沒有誰答應過時間一到就出生吧。”
“我們會盡快趕回來。”
“不用太著急，按照你們原來訂下的路線走，像真正的、正常的遊客一樣慢慢來。”
麥克從他的話語中聽出了一些別樣的意思，但露比似乎也沒有很明確的樣子，這種情況不常見。
“總之小心一點不會有錯。”
露比打來電話的時候是午夜，結束通話後，等兩人再有睡意已是凌晨。天開始慢慢變亮，他們挑了一間不錯的房間，從窗戶裡可以看到公路對面山上的樹。
那是一片樹林嗎？
麥克的手指在艾倫柔軟的頭髮間穿過，想像自己穿過那片幽暗的樹林，光亮猶在眼前，心中滿溢的感動讓人情難自抑。
“真沒想到。”他說。
“什麼事？”
“露比居然快要有個孩子了。”
“我也沒想到。”艾倫說，“而且是真正的孩子，不是人工智慧裡的大衛1號。我一直覺得他想要的是一個機器小孩，胳膊裡裝著機槍，腦子裡包羅永珍，不用吃喝拉撒，保修期內去擰擰螺絲，加點潤滑油就行，簡直太舒服了。”
“什麼？難道你認為露比打這個電話的目的只是為了讓我們儘快回去好趕上朱蒂的預產期？”
“他要真為了這種事每天打二十多個電話就麻煩了。”
天完全亮起來之後，艾倫去樓下櫃檯退房，麥克先去發動汽車。
如果他們想趕在露比的孩子出生前回家，就得趕快去下一個機場的租車公司退車，買當天的機票返程，中途轉兩次機。
這樣太趕了，一點也不像是真正的、正常的遊客。
於是他們選擇了一條更好的路線，在某個度假城市花了一整天時間東遊西蕩，滑稽的是結果反而匆匆忙忙地多轉了一次機，還因為航班延誤而不得不在機場逗留了幾小時。
回到家，兩人都疲憊極了，可還來不及休息片刻，電話又開始響個不停。
“他真不是個巫師？”艾倫滿心抱怨地接起電話。
麥克發現他的神色有些不對勁：“是露比嗎？”
“真奇怪。”
“怎麼了？”
“一個奇怪的電話。他說嗨，旅途愉快嗎？然後就結束通話了。”
“男人還是女人？”
“說不準是用了變聲器。”
“號碼呢？”
“加密了。”
“先打電話給露比，告訴他我們回來了，順便再看看這通奇怪的來電是不是和他覺察到的最近發生的事有關。”
“不想打給他。”艾倫嘀咕著，可最後還是打了，看不出到底是不是真的不情願。
“你們在路上的時候有沒有偶爾聽聽新聞。”露比問，“還是一直都在聽什麼旅途寂寞難耐，找個旅店盡情歡愛這樣的調情歌？”
“什麼方面的新聞？”
“比方說兇殺案。”
“沒怎麼聽說這樣的訊息。”
“最近幾個月有不少兇殺案。我做了一些記錄，要是你們有時間，不妨過來看一看。”
時間還早得很，兩人先去鍾愛的餐館吃了一頓豐盛的午餐。威廉夏尼餐廳很合口味，艾倫喜歡廚師長推薦的綜合