如是,世尊!我真文殊,無是文殊。何以故?若有是者,則二文殊。然我今日,非無文殊,於中實無是非二相。
如是,世尊!我真文殊:一個真文殊,一言以蔽之。
無是文殊。何以故?若有是者,則二文殊:我本來就是真文殊站在這裡,旁邊還有個是文殊啊?還有兩個文殊啊?兩個拿出來給我看啊。然我今日,非無文殊:沒有的話,那我站在這裡,這是誰啊?在這裡就是幫助我們體悟真妄一體啊。
於中實無是非二相:比如這個手掌,這裡有沒有拳頭相啊?沒有,如果講沒有拳頭的話就沒有手掌,沒有「是非二相」。
佛言:此見妙明,與諸空塵,亦復如是。本是妙明無上菩提淨圓真心,妄為色空,及與聞見。如第二月,誰為是月?又誰非月?
此見妙明:就是講我們的真心本來面目無形無相,無形無相的那種相是不是「妙明」啊?與諸空塵:這不叫妙明,這叫妙有,是無形無相的真心本來面目當下變現出來的。亦復如是:所以把「妙明」作為心,把「諸空塵」作為相,當下本同一體。妙明即是妙有,妙有即是妙明。把妙明說為真空,真空即是妙有,妙有即是真空,叫即空即有。
本是妙明無上菩提:性也好,相也好,見分也好,相分也好,一切的無形無相與有形有相的萬法這裡統統包含在內,從根本上都是「妙明無上菩提」,都是我們的真心本來面目。本來具足的智慧德能是無上菩提,「無上菩提」仍然要觀照到無上無下,無前後左右,無內外空有,否則不能叫「無上菩提」。
淨圓真心:就是講無上菩提。「淨」在這裡解釋為清一色,除了我就沒有別人;「圓」解釋為圓融圓滿圓通,十方三世一切有形有相與無形無相的萬法,時時事事處處都是一個本體,明白這個圓,你當下就圓,直超十地;「真心」這個真心,萬法都是一個念,真實不虛,所以佛法講到底就是講一個「真」。
妄為色空,及與聞見:這裡「妄」帶有因緣藉助、依靠之義,所以這裡的「妄為」呢,可以解釋為隨緣顯現、因緣和合而顯現為「色空」。「色」,就是世間萬法,「空」,特指虛空。世界依空立,依虛空而有。「及與聞見」,「聞見」,是指我們種種意識心、妄想心。
如第二月,誰為是月?又誰非月:前面講到,眼睛眨一眨,一個月亮是不是變成兩個月亮?所以這裡講如第二月就是眼睛眨出來那個月亮。你不能講是兩個月亮裡哪一個是真月亮,哪一個是假月亮。是特指第二個月亮,你怎麼講它又是月亮,又不是月亮?你講它不是月亮了,他明明看的是個月亮;你講它是月亮的話,天上只有一個月亮。所以這個問題在於,是眼睛眨出來一個月亮。所以我們明白瞭如來藏的道理,就沒有許多閒話好說。
文殊!但一月真,中間自無是月非月。是以汝今觀見與塵,種種發明,名為妄想,不能於中,出是非是。由是精真妙覺明性,故能令汝出指非指。
但一月真,中間自無是月非月:你只要知道那一個月亮是真的,那其它的這個月亮來講呢,就不要去爭是真月還是假月——包括水中的那個月亮,你明明知道它是月亮現出來的影子,所以不要做這些無謂的爭執。水中的月亮是怎麼現出來的?是不是我們同分妄見變現出來的?都是。你別講,「這個水中的月亮就是天上的月亮,或者它不是天上的月亮。」你這麼講都是外道理論。都是我們一念心,因為大家同分妄見,都知道上面有一個月亮,這裡有水,水裡就能現出月亮。佛在後面專門講了太陽在水裡的影子,我們往東走的時候它跟著我往東走,往西走的時候它跟著往西走;兩個人一個往東走,一個往西走,兩個太陽各自跟著一個人走。你說到底幾個太陽啊?怎麼我往東它也往東,我往西它也往西?這都是我們的同分妄見。你如果再問為什麼,除了用同分妄見來解釋,你其它沒有任何理由能解釋得通。
是以汝今觀見與塵,種種發明,名為妄想:怎麼「為妄想」呢?你始終停留在對外緣這種執著,始終在著相,你不能迴光返照。「妙淨明體」跟外面的諸法,它是一個本體。離開這一點,你怎麼樣想都是錯的。比如,大米跟我們人是什麼關係?是你吃大米還是大米吃你?這個法要讓世間人聽了,是不是感到很好笑啊?可這是我們必須解決的最根本的問題。
不能於中,出是非是:不能出是非是,為什麼?不識廬山真面目,只緣身在此山中。冤枉不冤枉?看不到自己的真心,就是因為自己是真心,變現出了無量萬法,無量萬法都是我,他這個一念心執著在這一個跟他很親近的相