“我不確定，但我總能找到讓他醒過來的辦法。”卡爾回答，“失敗了也不會有什麼損失，頂多做點噩夢。”
說著，卡爾看向了冬兵。
從頭到尾都安靜地站在一邊的冬兵感覺到卡爾的視線，默默地朝卡爾看了回來。
他有一雙純潔無辜到讓人覺得不忍的眼睛。
這是卡爾對冬兵的第一印象。
第二印象就是英俊。
但和美國隊長陽光而甜美的英俊不同，冬兵的英俊裡有股陰鬱而稍帶邪性的感覺，陰鬱的部分在冬兵過去的照片上從未出現過，或許也正是這些陰鬱，令冬兵面孔中的邪氣變得更為明顯。
這種邪性不是邪惡的邪，而是……而是和布魯斯有些像的那種，花花公子般放浪的、輕浮的邪性。
“去叫醒他，冬兵。”卡爾低聲說，“去吧，拜託，叫他‘史蒂文’，叫他‘快醒’。”
冬兵和卡爾對視了幾秒，託尼抱著手臂在一邊看好戲。
冬兵可不是什麼會聽話的人物，這一點上他很有經驗，被他帶回來之後冬兵確實一直都十分安靜和溫順，但不管他說什麼，冬兵都不會給出回應，就像被他帶回來的只是一具無意識的驅殼。
然而緊接著發生的事情令他大跌眼鏡：幾秒鐘的對視後，冬兵一聲不吭地乖乖地走向了忍受著不知名的折磨的美國隊長。
“什——麼？”託尼提高了音調，“什麼？這算是什麼？我錯了，小王子，你不是老頭的私生子，你是上帝的私生子。你是一個作弊器。”
“冷靜，妮妮。”卡爾看著冬兵彎下腰在美國隊長的耳邊說話，“這不是你的問題，親愛的妮妮，放寬心。這只不過是——你知道的，人們很難拒絕我的請求。”
“人們很難拒絕我的要求，這句話應該是我的臺詞才對。”託尼悻悻地說。
史蒂文茫然地停留在一片空地裡。
他不知道自己在哪裡，不熟悉周圍的一切，也不太清楚到底發生了什麼才讓他出現在這個地方。對於昏睡前發生過的事情他隱約有些記憶，然而那些記憶都只是零碎的片段，還不足以讓他拼湊出全部事件。
很多事物都在產生變化，而那些變化是他從未有過經驗的。
矮小的樓房被高大的建築取代，陳舊的街區被翻新，有些東西永久地消失在他的身後，而更多新事物則不斷誕生；他看到經濟的起伏，看到世界局勢的翻覆，看到有些人永久地死去了，其中甚至包括他自己。
然後他的名字出現在教科書上，出現在大街小巷，他有了博物館，有了紀念碑，有了等身塑像。
人們談論著他，稱他為“美國隊長”，對他的人生經歷如數家珍、津津樂道。
他還看見了他的朋友們，他看見了巴基，看見了霍華德和他的妻子，看見了那個讓他魂牽夢繞的女人，他的長官和同僚，佩姬……她還是那麼美，即使已經老去，她閃爍著冷靜和銳利的眼睛依然光彩明亮。
史蒂文終於明白他看見的都是些什麼了。
是時光，是一去而不復返的，讓他的老朋友們衰老和離世，卻唯獨丟下了他的時光。
他感到悲哀和痛苦，他感到不可置信。他是戰爭英雄，留過血、受過傷，曾經無數次帶著士兵們從敵人的包抄中突圍，曾經無數次立下赫赫功勞，面對最艱難的困境，他也有勇氣迎難而上。
然而幾十年的時光輪轉和世界的劇變依然讓史蒂文感到難以承受。
他大口呼吸，用力掙動，如一條在水面上缺氧的魚，可越是用力，他就越能感受到自己的意識正在遠離這場由時光組成的夢境。
夢境之外是什麼？
不管是什麼，史蒂文確定那是他難以承受的東西。
他咬著牙苦苦掙扎，試圖重新回到最初那段周圍空無一物，他對所有事一無所知的時間，或者至少讓他能夠假裝回去。他不缺少勇氣和力量，他敢於面對現實，可幾十年的時光差距？
……讓他再睡一會兒吧。
史蒂文並沒有逃避的意思，只是在他的記憶中，數分鐘前，那些親密的友人尚且在和他並肩戰鬥，而他自己才剛剛受過重傷。
他只是太疲憊了，如果沒有人需要他保護，如果見不到他的朋友們，他希望自己能再休息一會兒。
“……史蒂文……醒醒，起床了……”有一個熟悉的嗓音在他的耳邊呼喚，“該醒了，史蒂文。快起床了！”
治療艙中，史蒂文睜開了眼睛。