過國外的關係協助辦好《人民觀察家報》。埃塞和其他領導人則繼續搞政治。希特勒簽署了這些指示後，赫侖納便將檔案藏進麵粉箱裡。
片刻後，車聲響了。接著便傳來簡短的喝令聲和——最令人吃驚的——警犬的吠叫聲。又過了片刻，敲門聲響了。來人是個年輕的警察中尉和另外兩名警官。中尉客氣地作了自我介紹，抱歉地問是否能搜查她的屋子。赫侖納領警官上了樓，把客房門開啟。希特勒身披睡衣和浴巾，一動不動站在室內。希特勒突如其來的出現，使警官們嚇了一大跳，竟不敢靠近他。她招呼叫他們前來。眾人進房後，希特勒不但完全恢復了平靜，“且放聲譴責政府及其官員。他口若懸河，聲色俱厲。”剛才還萎靡不振的希特勒，此時已完全恢復常態。他突然停住了口，叫中尉勿再浪費時間。他與中尉握了握手，說他準備與他一起上路。
那天天氣很冷，他卻沒有大衣。他拒絕了穿上漢夫施坦格爾的大衣再走的建議，只在藍色的浴巾外加了他那件軍衣。中尉允許他在軍衣上別上“鐵十字勳章”。正當一行人走下樓梯時，埃貢蹦蹦跳跳地進了大廳。“你們這些壞蛋，捉阿道夫叔叔幹什麼？”他問。希特勒深受感動，拍了拍孩子的臉蛋兒，一聲不吭地與赫侖納和女僕們握手告別，轉身大步出門。赫侖納從視窗望去，只見警車朝區的首府威爾海因駛去。她看了他最後一眼：他臉色慘白。
他於晚9時45分左右抵達那裡，在區辦公室受到正式傳訊。之後，他便被匆匆送進慕尼黑以西約40英里的蘭茨貝格監獄。此時，天已下起了滂沱大雨，並刮來陣陣大風；風雨交加，令車身晃動。一路上，道路彎彎曲曲，杳無人影。希特勒情緒低落，愁眉苦臉。除問了一聲魯登道夫的情況如何外（此時，魯登道夫已獲釋。他向當局保證說，他不外乎是個旁觀者而已），他再也沒有開口。
在蘭茨貝格監獄，典獄長業已準備採取措施，以防起義分子前來劫獄。但是，滿處是鐵釘的鐵柵將希特勒接納到裡面時，前來站崗的衛兵尚未抵達。他被關在堡壘區的7號牢房。這是唯一有“客廳”的牢房，“客廳”僅能容下一個哨兵。這間牢房的前任，謀殺埃斯納的兇手阿克羅·瓦利，剛被移進另一間牢房。
看管希特勒的弗朗茲·赫姆裡希，還常幫他脫衣。“他不吃也不喝，往床上一躺。把他鎖好後我被打發出去了。”在北德的孤單的小床上，希特勒雙眼失明，一直住到幻覺令他恢復視力；這裡，在南德，與他作伴的是空牆與天花板。從北德到南德，這剛好是一圈。
當不久前發表了《第三帝國》一書的作者莫勒·萬·登·布魯克得悉起義訊息後說：“要說希特勒的壞話，有許多可說。但，人們可這樣說：他是狂熱地為了德國……令希特勒毀滅的是他的無產階級的原始性。他不明白應如何給他的國家社會主義打下理智的基礎。他可說是狂熱的化身，一點兒也沒有調和的分寸或概念。”
人們談論希特勒時已開始使用過去時了。人們一般認為，他再不能被認為是德國的一股政治力量。他的骰子已經甩了出去，輸得精光了。“我國的歷史已走上岐途”，莫勒寫道，“在地球上，我們的一切都沒有成功。昨天沒有；今天也沒有。結果我們回憶一下，一代人以來，沒有一樣是成功的……我們的事業，從一出世就是死的……一切都好像有些不對之處。我們想加以糾正，卻發現一切都被粉碎……在帝國的身上懸掛著某種罪惡的符咒。”
然而，在慕尼黑，一道藐視當局的命令正在發給納粹：“民族革命的第一階段已告結束。它已按原設想淨化了‘空氣’。我們敬愛的元首阿道夫·希特勒再次為德國淌了血。透過希特勒的鮮血和賣國賊反對我慕尼黑諸同志的鋼鐵，我愛國之‘戰鬥同盟’，不管前途是兇是吉，業已團結起來。民族革命的第二階段開始了。”
年輕時，希特勒受過兩次重大打擊：被維也納藝術學校拒之門外，以及母親的去世。後來，他又經歷了兩次重大危機：他中毒氣倒臥沙場到德國投降，以及在統帥府前蒙受災難。在蒙受最後的一次打擊後，只有具有不平凡的意志的人才能東山再起，吸取自身所犯錯誤的教訓，重新踏上註定要走的道路。在過去幾個月裡，作為鼓手的希特勒，已讓位給作為元首的希特勒。
第七章 在蘭茨貝格獄中
1923—1924（1）
在希特勒被捕後的當天清晨，赫侖納·漢夫施坦格爾接到了美國記者休伯特·尼克博克打來的電話。他問是否可與他的妻子多洛綏·湯普遜一同前來烏夫因採訪她一次？赫侖納勉強表示同