。
馬市長來電話邀請我參加下午6時在國際俱樂部舉行的茶會。好的，我們去，正 好調劑一下生活！
禮和洋行的丁先生徵求我的意見，他能否把自己的旅館託付給施佩林先生管理。 他當然能。一個施佩林總不會扛走一個旅館！
我的鄰居鞋匠（這個令人討厭的鞋匠）現在成了我的朋友，我們同心同德。他和 他的家人整天都在舀防空洞裡的水。他還給我（花10元錢）做了一雙漂亮的棕色靴子。 我自願多給他1元錢，讓友誼粘得更緊。他說要再幫我做一雙靴子，來配我的國社黨 制服。一個人是會變的，這個希望永遠不能放棄。還有，你要把愛心送給你的鄰居！ 據上海電臺播音員報道，昨天有40人在城市遭轟炸時身亡。有幾枚炸彈落在所謂市 立劇院的附近，當時我們正在裡面參觀畫展。
除此之外，電臺還報道說，日本人對於建立平民中立區一事至今還沒有給予 “最終”答覆。我決定透過上海德國總領事館和上海國社黨中國分部負責人拉曼給 希特勒和克里伯爾發電報。今天發了下面的電報：
上海德國總領事館轉國社黨中國分部負責人拉曼：
我懇請您代為轉發以下電報。
第一封，
致元首：
國社黨南京地區小組組長、本市國際委員會主席請求元首閣下勸說日本政府同 意為平民建立一箇中立區，否則即將爆發的南京爭奪戰會危及20多萬人的生命。
謹致德意志的問候
拉貝
西門子駐南京代表
第二封，
致總領事克里伯爾：
懇請您支援我今天請求元首勸說日本政府同意為平民建立一箇中立區，否則即 將在南京爆發的戰鬥將不可避免地引起可怕的血腥屠殺。
希特勒萬歲！
拉貝
西門子代表
南京國際委員會主席
如有必要，我將支付電報費。請西門子洋行（中國上海）從我賬上預支。
拉貝
由於我不能肯定拉曼先生會不會被高額電報費嚇退，所以請他讓人從西門子洋 行（中國上海）預支這筆費用，記在我的賬上。
下午1時30分～3時30分空襲：轟炸城南。
英國海軍上將霍爾特請我去別墅俱樂部參加告別酒會。看來