。
經數日，至一處。水皆不流，舟膠不行。少年曰：“此去海尚遠，須更候潮信。”遂同止旅舍。少年出市酒餚，相與對飲。忽聞雷聲殷殷。少年曰：“潮信至矣。”乃攜生登舟。舟疾如飛，瞬息至岸。
生見海上有城市，樓堞歷歷，人民往來，貿易皆奇珍異寶。少年指曰：“此即海市也。”生見之，驚喜欲狂。少年引生入市，市中人物，皆光豔如生。生見一衣冠者，前揖問曰：“此何鄉？”衣冠者曰：“此海市也。”生問：“何以名海市？”曰：“海中有鮫人，能織綃綺，其市則在海中，故以名之。”生信其言，與少年遨遊其間。
忽有一人，騎馬自城中出，揖生曰：“君遠來，能無勞苦？”生視之，乃中國人也，驚喜過望。即敘寒溫。馬生曰：“此間不可久留，君宜速歸。”生曰：“僕欲歸，奈無舟楫。”馬生曰：“吾有便舟，當送君歸。”遂與俱去。
既至一處，馬生令生登舟，拱手而別。生歸，抵家，家人驚喜。生具言所遇。自此，不復遠遊矣。
白話文翻譯：
馬驥，字龍媒，是商人的兒子。他長得風度翩翩，儀態俊美，年少時就灑脫豪爽，喜歡歌舞，經常跟著戲班的子弟們，用錦帕纏著頭，扮相美得像漂亮的女子，因此又有了“俊人”的稱號。十四歲時，他考中了秀才，在當地很有名氣。他的父親年老體衰，不再經商，在家閒居。對馬驥說：“讀幾卷書，餓了不能當飯吃，冷了不能當衣穿。我兒還是繼承父業去經商吧。”馬驥從此便逐漸做起買賣來。
一次，馬驥跟別人一起出海經商，被颶風颳走，漂了幾天幾夜，來到一個都市。那裡的人都長得奇醜無比，見馬驥到來，以為是妖怪，都嚇得大喊大叫著跑開了。馬驥剛看到他們的模樣時，也非常害怕；等知道是他們害怕自己時，就反過來以此去欺負這些當地人。遇到有吃飯的人，他就跑過去，人們驚慌逃跑，他就吃剩下的飯菜。
過了很久，馬驥進入一個山村。村裡也有長得像人的，但都衣衫襤褸像乞丐。馬驥在樹下休息，村裡人不敢靠近，只是遠遠地望著他。過了好久，覺得馬驥不是會吃人的，才逐漸靠近他。馬驥笑著和他們說話。他們的語言雖然不同，但也能聽懂一半。馬驥於是講述了自己的來歷。村裡人很高興，傳遍了鄰里：“客人不是能吃人的。”但那些奇醜的人遠遠望一眼就離開了，始終不敢上前；那些前來的人，口鼻的位置，還都和中國人相同。大家一起擺上酒菜招待馬驥。馬驥問他們害怕自己的原因，回答說：“曾經聽祖父說：往西二萬六千里，有個中國，那裡的人的形象大都很奇怪。只是聽說，今天才相信。”馬驥問他們為什麼貧困。回答說：“我們國家看重的，不是文章，而是相貌。長得最美的，當大官；次一等的，做地方官；再差一點的，也能得到貴人的寵愛，所以能有豐盛的飲食來養活妻子兒女。像我們這些人，剛生下來，父母就認為不吉利，往往扔掉；那些不忍心立刻扔掉的，也都是為了傳宗接代罷了。”馬驥問：“這個國家叫什麼？”回答說：“大羅剎國。都城在北面三十里處。”馬驥請求領他去都城看看。於是雞叫時起身，帶他一起去了。
天亮時，才到達都城。都城用黑石砌成城牆，顏色像墨一樣。樓閣有近百尺高。但很少有瓦片，都用紅色石頭覆蓋；撿塊殘片在指甲上磨，和丹砂沒有區別。當時正趕上退朝，朝中官員們頭戴帽子、身佩玉帶出來，村裡人指著說：“這是相國。”馬驥一看，那人兩隻耳朵都朝後長著，鼻子有三個孔，睫毛蓋著眼睛像簾子一樣。又有幾個騎馬的出來，村裡人說：“這是大夫。”按著順序分別指出他們的官職，都長得猙獰怪異。但官位越低，醜的程度也逐漸減輕。不久，馬驥回去，街上的人看見他，都喧鬧著奔跑跌跤，像遇到了怪物。村裡人百般解釋，集市上的人才敢遠遠地站著看。
回來以後，國中無論大小，都知道村裡有個異人，於是士大夫們都爭著想見識一下，就讓村裡人邀請馬驥。但每次到一家，看門人總是關上大門，婦女們想偷看，也一定把門關緊。年輕男子，也大多站在窗外，不敢正視。甚至有趴在窗上偷看的，一看到他的臉，就嚇得縮回去。每次接受一家的款待，總要好幾天才能出來。
後來有一位顯貴的官員，強行請他到家中。酒席剛擺好，大官正好來了。來不及寒暄，就問：“這裡有異人，在哪裡？”聲音像打雷。馬驥非常害怕，躲在圍屏後面。主人說：“這就是客人。”大官見了他，生氣地說：“什麼村野小子，敢和官長分庭抗禮！”馬驥嚇得發抖，不知怎麼辦才好。主人趕忙跪下告知