少聰慧能寫文章。父母都早早去世，家裡極其貧困，沒有維持生計的職業，請求給胡銀臺做文書工作。胡公試著讓他寫文章，非常高興，說：“這是我家的千里馬啊。”把他招到家裡，讓他和各位公子交往相處。程孝思十四歲時，督學來視察，他被罷黜。胡公就把長子的女兒許配給他。等到女子成年，偶然碰到長輩說：“程郎面容如玉，為何長久不送聘禮？”胡夫人和女兒都很生氣，說：“程郎即使貧賤，不仰仗岳家，怎麼能輕易說中！”長輩仍然不停地斥責。胡公聽說後，急忙前去責備夫人說：“你不善於處理內室之事，竟到了這種地步！”夫人唯唯諾諾，不敢說一句話。胡公就親自對女兒說：“這是我得意的人，怎麼能輕慢？”女兒也只是唯唯答應。胡公離開後，女兒仍然含著怒氣。等到程孝思考試，不順利，夫人說：“本來就知道這奴才不會成功！”女兒聽到這話，更加生氣，說：“父親認為我不能嫁給比他差的嗎？”過了一天，胡公對女兒說：“程生不會長久貧賤，為什麼不稍微給他點好臉色？”女兒說：“不是這樣。他就是富貴了，對我有什麼增添？他就是貧賤，對我有什麼損害？”胡公說：“不是你能懂的。”一天，胡公忽然對程孝思說：“你為何不回家探望？”程孝思以缺乏資金為由推辭。胡公說：“我已經準備好了。”贈送了幾十兩銀子。程孝思回家，幾天就回來了。夫人和各位公子都認為：“走了就不會來了。”過了一年，程孝思果然沒回來。夫人說：“以前說的應驗了。”又過了一年，忽然有人通報程郎到了京城，並且帶著妻子來。夫人說：“未必是真的。”不久，門外車馬喧鬧。女兒跑去偷看，只見一位美麗的婦人，盛裝進來。眾人驚訝地看，原來是胡家的女兒。進門拜見公婆，大家都敬畏不敢抬頭。夫人說：“誰讓你來的？”女兒
《柳生》原文
周生，順天宦裔也，與柳生善。柳得異人之傳，精袁許之術。嘗謂周曰：“子功名無分，萬鍾之貲，尚可以圖。然尊閫薄相，恐不能佐君成業。”未幾，婦果亡。家室蕭條，不可聊賴。
因詣柳，將以卜姻。入客舍坐良久，柳歸內不出。呼之再三，始出，曰：“我日為君物色佳偶，今始得之。適在內作小術，求月老系赤繩耳。”周喜問之，柳曰：“甫有一人攜囊出，遇之否？”曰：“遇之。襤褸若丐。”曰：“此君嶽翁，宜敬禮之。”周曰：“緣相交好，遂謀隱密，何相戲之甚也！”柳曰：“君勿言，自當有驗。”
周歸，果見一嫗控驢來，逆而唁之。嫗下驢，便問：“此宅伊誰？”周告之。嫗喜曰：“柳生，乃吾婿也，當入為婿賀。”周延入，嫗視其室，曰：“此餒斃之兒，而欲尅餒鬼耶？”見女未妝，曰：“乞婦裝來，為娘子解穢。”周妻難之，嫗不顧，付女妝梳已，乃去。
周以柳言，少為款洽。嫗歸，遣一婢送衾褥來，居然大家媼也。少頃，女亦親至，謂周曰：“身無完衣，愧作新婦。”周曰：“娘子神人，何以此言相辱？”女曰：“自顧無傾城姿，不堪奉貴人。聊以暖床，望勿嗔也。”周益為慰解。女俯眉承睫，殷勤臻至。
越日，嫗來，曰：“新娘宜歸寧，可攜婿往。”周從之。至家，妝奩豐盛，而女之寡姊與二女弟俱在，貌皆陋。嫗為設席，諸女婦列坐。周竊意新婦必美，及瞻首，容色亦猶人耳。及歸，獨處一室，女忽笑曰：“痴郎何福，不費一錢，得此佳婦。”周驚問之，女曰：“適見諸姊妹，貌皆類我，我遂羞死。而君視我，猶不甚惡耶？”周益加敬愛。
由是，裡中諸豪爭賂嫗，求女為媳。嫗概不應。後以多金賂柳生，柳生為委曲說項，嫗乃許之。
未幾，周卒，女奉嫠姑，撫孤子，勤苦操作，家以小康。
《柳生》白話文故事
周生是順天府官宦人家的後代，和柳生交好。柳生得到異人的傳授，精通袁天罡、許遜的法術。曾對周生說：“你功名上沒份，萬貫家財，還可以圖謀。但是你的妻子相貌薄福，恐怕不能輔佐你成就事業。”不久，周生的妻子果然去世了。家庭變得蕭條，生活困苦不堪。
周生因此去拜訪柳生，想要讓他幫忙占卜婚姻之事。進入客舍坐了很久，柳生進內室不出來。再三呼喊他，才出來，說：“我每天為你物色好的配偶，今天才找到。剛才在裡面施小法術，求月老繫上紅繩呢。”周生高興地詢問詳情，柳生說：“剛有一個人帶著行囊出去，你遇見了嗎？”周生說：“遇見了。衣衫襤褸像乞丐。”柳生說：“這是你的岳父，應當尊敬禮待他。”周生說：“因為咱們相交友好，就謀劃這種隱秘之事，為何這樣戲弄我呢！”柳生