在那裡，深坑的四面八方
開滿了小花，隨即凋謝。
金色的菊並不搖曳，
沒有風或清香的氣味，
泥土喜悅地迎接它們。
在那裡，很低的沉默，或很高的嗩吶聲，
像一塊堅硬的木板被我們的聲音折斷。
..
如果地衣或苔蘚，從未出現，
也不在另一些地方，凸起的高處
消失，
寂靜將會持續很久；
我們來到這深坑中間，意味著
平穩的呼吸在泥土裡暫停。
..
但我們永遠是那麼安詳，
在石頭之上，在水之上，
在臉頰之上，在一個固化的詞語之上，
——彷彿從未被，也永不被打擾處女地。
..
是的，雖然它被我們一再光臨，
但它持有這世間僅有的不可替代的純潔，
即使黑色的水將它包裹，
即使我們再一次將它開啟，
呵，它在深沉的緘默或溼潤裡
瘋狂生長，拒絕醒來。