上頭的精力佔了一半還多。”乾險笑道：“這個他在密摺上也說過幾次。禁海，就斷了個大財路，開海，就免不了這些麻煩——你接著說。”
“尹繼善因在南京任上幾次被‘一枝花’脫逃，一直引為憾事。恨自己不如已故李衛善能緝盜。”傅恆說道，“因此想請調黃天霸到他總督衙門，三年之內捉不到‘一枝花’，他就引咎辭職。現在廣州華夷雜處，也沒有好通譯官，中外語言都不通。他擔心再出個洋‘一枝花’來，就更增自己的罪戾了。”
“有沒有通西語的官員？”乾隆轉臉問紀昀。紀昀怔了一下，思量著說道：“有的，四夷館幾個接待外夷的筆帖式，都能說夷語。但他們要隨朝隨駕侍候——有了，翰林院的賈治軍，自小隨他姨媽在廣州做洋貨買賣，英吉利語、法蘭西語和紅毛國語都來得，還嘰裡咕嚕給我背過一通英國詩——派他去還是相宜的。”“賈治軍？”乾隆說道：“這個名字聽過。”
紀昀陪笑道：“皇上記性真好！三年頭前，幾個翰林朝考繳了白卷，臣在他卷子上批語‘皓月當空，一塵不染。君何各賜教乃爾！’皇上還召他們進來訓誨過，”乾隆道：“想起來了。是不是說話吞聲吞氣的那個？”紀昀道：“是。他笑起來也是吞吞的，像……像倒夜壺那種聲兒。”
乾隆哈哈大笑，身子仰著挪腿下炕，手指著紀昀道：“你這人哪——幾時才能改了這個毛病兒？奏對場合也不忘了說笑話兒！”傅恆笑道：“紀昀已經改了不少。他是瞧著皇上鬱悶，給您開開心的。”
乾隆起身出去方便了，一時回來，兀自面帶笑容，洗著手，說道：“朕知道——方才的話不要記檔。就是這個賈治軍吧——回頭引見一下，教他衝外國人倒夜壺去。”又對傅恆道：“你接著說。”
“原議的金鉷和尹繼善對調。”傅恆斂了笑，說道：“但金鉷才具實遜於尹繼善。兆惠繳金的事也要說說明白。奴才一時還想不清楚該怎麼料理，要請旨聖裁……”接著，傅恆又說賑災的事，說到劉墉要到德州，又講金川戰敗善後，有罪官員要交部議處，金輝應立即撤差待勘，連帶著又提及榆林糧庫軍糧黴爛可疑，又略述江南“一枝花”飄忽不定，到處施藥傳道，銅礦、江南織機作坊工人聚集，叫歇罷工的時而發生……紀昀起先還聽得認真，後來愈聽愈繁雜，還要預備乾隆問自己的差使，思路便轉到修《四庫全書》上去了。一時想到書籍徵集難辦，各地官員根本不當正經事辦，又無權硬派；又想編輯人手不夠，有些古籍用西夏文、金文，得有專門人才；徵集書要用錢，戶部沒有旨意一文不撥……
乾隆卻聽得一絲不苟，有時還隨口問幾句，用筆在紙上記下來，因天又熱起來，傅恆和紀昀頰上出汗，又吩咐太監打扇……足聽了多半個時辰，傅恆才說完。紀昀見乾隆始終盤膝端坐毫無倦意，不由暗自佩服：“這主兒真好坐功！”正自胡思亂想，乾隆說道：“看來你一時也說不完。軍機處阿桂明天到差，有些事你們再參酌一下再奏。黃天霸既有能耐，他也誇了海口，就調他南京尹繼善處。授副將銜，實授參將缺，還有那個吳瞎子，改授刑部員外郎，賞侍郎銜，專管天下各民間幫會事務……紀昀，你呆呆的，坐著發什麼愣？”
“唔？噢……皇上！”紀昀忙回神陪笑，“臣在想自己的差使呢！”因將任上種種繁難說了。又道：“這種差役不比學差，那是人人巴結，個個關心的。徵集圖書，半點權益也沒有，平白得罪人，作好了也難見政績，肯出實力的外官京官都少。上回吃酒，人家還說臣像三國彌衡說的，‘汝似廟中泥胎，雖受人敬，恨無靈驗’……”乾隆微微一哂，說道：“早已知道你的煩難了。一次又一次奏朕，下旨戶部撥銀子，確實不成，這樣——你改授四庫全書的副總裁！”
這話說得連傅恆心裡也是一震：“紀昀的總裁已經詔告天下，平白無故的，怎麼降了？”未及說話，聽乾隆又道：“朕親任這個正總裁。這是一。六部尚書、三卿、各大學士大臣都兼副總裁。仍由你來主持辦差。該要錢，就是戶部的差使，抗著不辦差不徵書的，知會都察院糾舉彈劾，差使辦得好的，辦得不力的，由吏部考績，按首項政績記檔。還有，主持南北闈科考、順天府大考的學差、沒有進過四庫全書當值編纂的，一律不派。有這麼幾條，公明正道頒佈天下，怕他們不擠破了頭往你那裡鑽——只一條，你不能貪墨，出了這種事，處罰也要加重！”
“謝皇上重重之恩！”紀昀早已喜得眉開眼笑，立起蝦著身子作揖，笑道：“如此，這差使就好辦了。連傅恆也受著臣約束的了——臣是有旨可以隨意吃胙