病,向她要二百千錢。”庭訓就到縣衙對主管說:“我能治心痛病。”縣令就請他給妻子看病。庭訓要二百千錢才給看,縣令同意。韋氏吃了庭訓的藥,果然立刻就好了。縣令和全家人十分高興,送了錢後又留庭訓喝了一頓。庭訓有了錢,就天天狂飲無度。主人告誡他說:“你應該還偽裝窮困,何苦這樣揮霍呢?”庭訓說:“有梓桐神幫助,我怕什麼窮啊!”主人把這話告訴了縣令,縣令把庭訓叫來問,庭訓把實情全說了。縣令大怒,趕走了庭訓,放火燒了梓桐神廟。庭訓夜裡投宿在一個鄉村小店裡,梓桐神忽然來了。神說:“這事不怪你,是我命中該遭此禍。現在我要去濯錦江立廟,在那裡會比在這裡更興盛。你可以去那裡找我。”說完就不見了。於是庭訓就趕到濯錦江,果然看見了一座新廟。梓桐神又給人們託夢,說可以請衛秀才來當廟裡的管事。第二天,人們就都來請他當了廟祝。年末時,神對庭訓說:“我要去一次天庭,去檢視一下你的官運和壽數。”
幾天後神就回來了,說:“你明年能考中,能做涇陽縣的主簿。不到十年,會有人迎你做判官。於是梓桐神備酒為庭訓趕考餞行。第二年,庭訓到京,果然考中,被委派為涇陽縣主簿。在任上幹了兩年的時候,有一天公務不忙,他站在大廳裡,突然有一個黃衣官員拿著文書進來說:”天曹派你去當判官。“就在這天晚上,衛庭訓就去世了。
韋秀莊
開元中,滑州刺史韋秀莊,暇日來城樓望黃河。樓中忽見一人,長三尺許,紫衣朱冠。
通名參謁,秀莊知非人類,問是何神。答曰:“即城隍之主。”又問何來。答曰:“黃河之神,欲毀我城,以端河路,我固不許。克後五日,大戰於河湄,恐力不禁,故來求救於使君爾。若得二千人,持弓弩,物色相助,必當克捷。君之城也,唯君圖之。”秀莊許諾,神乃不見。至其日,秀慶帥勁卒二千人登城。河中忽爾晦冥,須臾,有白氣直上十餘丈,樓上有青氣出,相縈繞。秀莊命弓弩亂射白氣。氣漸小,至滅,唯青氣獨存,逶迤如雲峰之狀,還入樓中。初時,黃河俯近城之下,此後漸退,至今五六里也。(出《廣異記》)
唐朝開元年間,滑州刺史韋秀莊公餘時到城樓上看黃河。在樓中忽然看見一個人,身穿紫衣頭戴紅帽,只有三尺高。這個人自報姓名向他參拜。韋秀莊知道他不是凡人,就問他是什麼神祗?回答說是本城的城隍。又問他來有什麼事,城隍說:“黃河神打算摧毀這座城池,為了使黃河的河道暢通。我堅決拒絕。五天之後,我與他將在河岸有一場大戰。我擔心打不過黃河神特來向你求援。如果你能支援我兩千名弓箭手,到時候幫助我,我就一定能打勝。這個城是你所管,就看你的了。”韋秀莊答應了他的要求後,這人就消失了。過了五天,韋秀莊率領著兩千名精壯計程車兵登上城樓,看見河面上變得一團漆黑,然後冒出一股十多丈高的白氣,同時城樓上也冒出一股青氣,和河上的白氣纏繞在一起。這時韋秀莊命令弓箭手們向白氣發箭,白氣漸漸變小最後終於消失,只剩下青氣了。青氣蒸騰而上,化入雲端,又飄到望河樓裡。起初,黃河的流水已逼近城下,後來才逐漸退回去。一直退到現在離城五六里的地方。
華嶽神女
近代有士人應舉之京,途次關西,宿於逆旅舍小房中。俄有貴人奴僕數人,雲:“公主來宿。”以幕圍店及他店四五所。人初惶遽,未得移徙。須臾,公主車聲大至,悉下。店中人便拒戶寢,不敢出。公主於戶前澡浴,令索房內。婢雲:“不宜有人。”既而見某,群婢大罵。公主令撥出,熟視之曰:“此書生頗開人意,不宜挫辱。”第令入房,浴畢召之,言甚會意。使侍婢洗濯,舒以麗服。乃施絳帳,鋪錦茵,及他寢玩之具,極世奢侈,為禮之好。明日相與還京。公主宅在懷遠裡,內外奴婢數百人,榮華盛貴,當時莫比。家人呼某為駙馬,出入器服車馬,不殊王公。某有父母,在其故宅。公主令婢詣宅起居,送錢億貫,他物稱是。某家因資,鬱為榮貴。如是七歲,生二子一女,公主忽言,欲為之娶婦,某甚愕,怪有此語。主雲:“我本非人,不合久為君婦,君亦當業有婚媾。知非恩愛之替也,其後亦更別婚,而往來不絕。婚家以其一往輒數日不還,使人候之。見某恆入廢宅,恐為鬼神所魅。他日,飲之致醉,乃命術士書符,施衣服中,及其形體皆遍。某後復適公主家,令家人出止之,不令入。某初不了其故,倚門惆悵。公主尋出門下,大相責讓雲:”君素貧士,我相抬舉,今為貴人,此亦與君不薄,何故使婦家書符相間,以我不能為殺君(原本君下有主字。據明抄本刪。)也