狼很多，客人的馬不要在遠處繫縛。”佐文於是移到簷下，靠近火而休息。老頭說：“客人因為什麼原因而來到這裡？”佐文告訴了他。老頭微笑首說：“這裡距離袁莊，相隔很遠，這樣必須等到天亮，向南去才能到達。”老頭坐下後，草簾子屏障下邊常常傳出小孩非常悲痛的啼哭聲。每當發出哭聲，老頭就說：“孩兒應該停止，事已如此，悲哭能怎麼樣？”一會兒又哭，老頭還用前邊的話勸說。佐文不明白，問他。老頭就紆迴曲折說其他的事情。佐文於是說：“孩子小怕冷，為什麼不領他靠近火？”如此多次，老頭就領她靠近火爐，是個八九歲的農村女孩。看見客人開始沒有害羞和驚怕，只是用東西畫灰，象懷著深深的怨恨。忽然悲哭驚號。老頭就又用前邊的話勸她。佐文問他，終究不能得到那實情。不久天亮，老頭就遠遠指著東南的喬木說：“那就是袁莊，離這有十里遠近。”佐文上馬向四下看，是片很大的荒野，不曾有人的痕跡，只有田叟一座房子。走了三里多，遇到一個村婦，帶著一壺酒，紙錢和一些附帶的東西。看見佐文說：“這是巨澤，路上沒人，客人一清早從哪裡來的？”佐文把那事全告訴了她。村婦就拍胸大哭道：“為什麼人和鬼能在路上相遇呢？”佐文細問她，那村婦道：“象客人說的昨晚寄宿的房子，是我亡夫的殯閭。我受人僱用住在袁莊七年了，前年春天，丈夫得急病死去，第二天，才七歲的女兒又死了。因為貧窮沒有能力，父子一起埋葬。我尊守喪規寡居，官府不給免稅，孤獨窮困沒有依託，就想再嫁，今天晚上將要嫁到別人家，所以來到丈夫女兒的葬地告別。”佐文就和她一同前往，等到了昨晚的房子，是個殯宮，經由的蹤跡歷歷在目，分明可以踏著再走。村婦就號啕大哭，淚如繩索。於是她放棄了謀生之業，在臨湍佛寺剪掉頭髮，勞苦出力發誓到死。那個婦女姓王，開成四年，有人看見過她。
胡 急
安定胡急，家於河東郡，以文學知名。大和七年春登進士第，時賈餗為禮部侍郎。後二年，文宗皇帝擢餗相國事。是歲冬十月，京兆亂，餗與宰臣涯（“涯”原作“急”。據明抄本改。）已下，俱遁去，有詔捕甚急。時中貴人仇士良，護左禁軍，命部將執兵以窮其跡。
部將謂士良曰：“胡急受賈餗恩。今當匿在急所。願驍健士五百，環其居以取之。”士良可其請，於是部將擁兵至急門，召急出，厲聲道：“賈餗在君家，君宜立出，不然，與餗同罪。”急度其勢不可以理屈，抗辭拒之。部將怒，執急詣士良，戮於轅門之外。時急弟湘在河東郡，是日，湘及家人，見一人無首，衣綠衣，衣有血濡之跡，自門而入，步至庭。湘大怒，（明抄本怒作恐。）命家人逐之，遽不見。後三日，而急之兇聞至（出《宣室志》）
安定的胡急，家住在河東郡，以文章學問出名，大和七年春考中進士。當時賈餗任禮部待郎。兩年後，文宗皇帝提拔賈餗做相國。這年冬天十月份，京城叛亂，賈餗和宰臣涯被打敗，一起逃走。皇上有詔書捉拿很緊急，當時宦官仇士良，監領左禁軍，命令部將帶兵極力尋求他們蹤跡。部將對士良說：“胡急承受賈餗的恩惠，現在應該藏在胡急家，願帶領五百名勇猛矯健計程車兵，包圍他的住所捉取他。”士良允許了他的請求。於是部將率領士兵到達胡急家門。召喚胡急出來，厲聲叫道：“賈餗在你家，你要立刻把他放出來！不這樣，與賈餗同罪！”胡急考慮他的來勢不能用道理說服，就嚴辭拒絕。部將大怒，捉拿胡急到士良處，殺死在轅門外。當時胡急的弟弟胡湘在河東郡，這天，胡湘和家人看見一個人沒有頭，穿著綠衣，衣服上有血染的痕跡，從門面進入，走到庭院。胡湘大怒，命令家人驅逐他，立刻就不見了。三天後，胡急的死訊就到了。
卷第348 鬼三十三卷第三百四十八 鬼三十三
辛神邕 唐燕士 郭鄩 李全質 沈恭禮 牛生 韋齊休辛神邕
平盧從事御史辛神邕，太和五年冬，以前白水尉調集於京師。時有傭者劉萬金，與家僮自勤，同室而居。自勤病數月，將死。一日，萬金他出，自勤偃於塌。忽有一人，紫衣危冠廣袂，貌枯形瘠，巨準修髯，自門而入。自塌前，謂自勤曰：“汝強起，疾當間矣。”於是扶自勤負壁而坐。先是室之東垣下，有食案，列數器。紫衣人探袖中，出一掬物，狀若稻實而色青，即以十數粒置食器中，謂自勤曰：“吾非人間人，今奉命召萬金，萬金當食而死。
食爾勿洩吾言，不然，則禍及矣。“言訖遂去。是日，萬金歸，臉赤而喘，且曰：”我以腹虛熱上，殆不可治。“即變其器而食，食且盡，