騁患�浚�灰餼���僖玻�傅蒙倭簦�允燙感Α！�
既而命酒。約曰：“吾平生不飲酒，非阻君也。”又謂喬曰：“吾友範僕射雲，子知之乎？”喬對曰：“某常讀梁史，熟範公之名久矣。”約曰：“吾將邀之。”喬曰：“幸甚。”約乃命侍者邀範僕射。頃之，雲至，喬即拜延坐。雲謂約曰：“休文安得而至是耶？”約曰：“吾慕主人能詩，且好賓客，步月至此。”遂相談謔。久之，約乎左右曰：“往召青箱來。”俄有一兒至，年可十餘歲，風貌明秀。約指謂喬曰：“此吾愛子，少聰敏，好讀書。吾甚憐之，因以青箱名焉。欲使傳吾學也，不幸先吾逝。今令謁君。”即命其子拜喬。又曰：“此子亦好為詩，近從吾與僕謝同過臺城。”因命為《感舊》，援筆立成，甚有可觀。即諷之曰：“六代舊江川，興亡幾百年。繁華今寂寞，朝市昔渲闐。夜月琉璃水，春風卵色天。傷時與懷古，垂淚國門前。”喬歎賞久之，因問約曰：“某常覽昭明所集之選，見其編錄詩句，皆不拘音律，謂之齊梁體。自唐朝沈佺期、宋之問方好為律詩。青箱之詩，乃效今體，何哉？”約曰：“今日為之，而為今體，亦何訝乎？”雲又謂約曰：“昔我與君及玄暉、彥升俱遊於竟陵之門，日夕笑語盧博。此時之歡，不可追矣。及蕭公禪代，吾與君俱為佐命之臣，雖位甚崇，恩愈厚，而心常憂惕，無曩日之歡矣。諸葛長民有言，‘貧賤常思富貴。富貴又踐危機。’此言不虛哉！”約亦吁嗟久之。又嘆曰：“自梁及今，四百年矣。江山風月，不異當時，但人物潛換耳，能不悲乎？”既而謂雲曰：“吾輩為蔡公郢州記室，常夢一人告我曰：‘吾君後當至端揆，然終不及臺司。’及吾為僕射尚書令，論者頗以此見許，而終不得。乃知人事無非命也。”時夜已分，雲謂約曰：“可歸矣。”因相與去，謂喬曰：“此地當有兵起，不過二歲。”喬送至門，行未數步。俱亡所見。喬話於親友。後歲餘，李錡叛，又一年而喬卒。（出《宣室志》）
元和初年，有個進士叫陸喬的，喜歡寫詩歌，人們都很稱讚他。家在丹陽，所住的地方有平臺和水池，號稱勝地。喬家富有而且好客。一天晚上，風清月白空淨。有扣門的，出去看，見是一男子漢，衣冠很壯美。儀態俊秀飄逸。喬請他進屋，和他談論響亮暢快，出於意想之外。喬很尊重他，認為一般人沒有趕得上他的。於是問他的姓名。說：“我是沈約，聽說你善於寫詩，所以來問候你。”喬震驚地站起說：“我是一個地位卑微士人，沒想到你親自光臨，請你能少停留一會，以便陪你說笑。”不久讓上酒，約說：“我平生不喝酒，不是拒絕你。”又對喬說：“我的朋友僕射範雲，你知道他嗎？”喬田答：“我經常讀梁史，熟悉範公的名字很久了。”約說：“我要邀請他。”喬說：“好極了。”約就讓侍者邀請範僕射。一會兒，雲到了，喬就拜見請坐。雲對約說：“休文怎麼能來到這裡呢？”約說：“我愛慕主人能寫詩，又好客，踏著月光來到這裡。”於是談笑起來。過了很久，約呼叫左右的人說：“去叫青箱來。”一會兒有一小兒到，年齡能有十多歲，風采容貌精明秀氣。約指著對喬說：“這是我的愛子，從小聰穎，喜歡讀書，我非常喜愛他，於是用青箱給他命名，想讓他接傳我的學問。不幸的是死在我的前邊，現在讓他來見你。”就讓他的兒子拜見喬。又說：“這個孩子也喜歡寫詩，近來跟著我和僕射同到臺城，於是讓他作感舊詩，拿筆立刻寫成，甚是可觀。”就背誦道：“六代舊江川，興亡幾百年。繁華今寂寞，朝市昔渲闐。夜月琉璃水，春風卵色天。傷時與懷古，垂淚國門前。”喬讚歎很久。於是問約說：“我常看昭明所集錄的選篇，看他編錄的詩句，都不拘泥於音律，稱之為齊梁體。從唐朝的沈佺期、宋之問才喜歡作律詩，青箱的詩，是仿效今體，為什麼呢？”約說：“今天寫的，成為今體，還有什麼奇怪的呢？”雲又對約說：“從前我與你及玄暉、彥升一起在竟陵之門遊覽，天晚笑說盧博，這時的歡樂，不能追憶了。到蕭公禪代，我與你一起做佐命之臣，雖然地位很高，恩澤越厚，可是心裡常常是憂慮恐懼，沒有從前的歡樂。諸葛長民有句話：貧賤時常想到富貴，富貴又面臨著危機。這話不假呀。”約也感嘆了好久。又嘆息道：“從梁到現在，四百年了，江山風月，與當時沒有差別，只是人物默默地換了，能不悲傷嗎！”不久又對雲說：“我們給蔡公郢州記室，常夢見一個人告訴我說，我和你以後能當宰相，可是終究沒有達到臺司。到我做僕射尚出令，談論的人都很相信這個，可是終究不能得到，才知道人事無非是命。”當時夜已很深，雲對約說：“應該回去了。