�饔校�菝鞽�靖摹＃┤耍�癯矍蠼鴇遙�蠶嘣�擰Ｓ耐敬聳攏�喔慈韁�！毖肺首鋦ＳΡǎ�ㄊ島穩紜１�唬骸叭縹揖杉��刖�趟�擔�瘓》����鞘ト艘忠��付�Ｈ緗袼���貧翊罌疲�圓灰煲病Ｈ簧鄙�首釵�亟��韃豢煞敢病！毖吩唬骸扒浯蘇饗嗍荊�疾豢裳裕�幣雜鋨諮惺橐病！北�唬骸吧跎疲�嗲肭渚匆梟惺欏！筆彼究脹跎���舨浚��⒀肥牢�漵偽觶�始爸�Ｍ�悼墒�儆錚�僑ァＱ吩唬骸襖�鷸�茫�闥忌偌�Ｏ嘀瞪蹌眩�尾磺易。俊北�唬骸爸乖堇炊��豢傻鎂昧簟Ｇ遙ㄇ易衷�杖保�蕁鬥ㄔ分榱幀肪磯�徊埂＃┐吮燦錚�蝗蕕夢�ぁ！幣頸鴝�ァ３醣�窗狄梗�芬嗔瞬瘓跛�裕�烀韉枚眉�１�熱ィ�廢麓菜橢�Ｊ減媛畝�拱擔���偶漵洩猓�沙噝恚�嗟謎掌淞階悖�嗟賾探園翟啤＃ǔ觥囤は榧恰罰�
宋時袁炳，字叔煥，陳郡人。秦始末年，做了臨汀縣令，在他死去多年之後，朋友司馬遜，在天快亮的時候做了一個夢，夢見袁炳來了，敘說別後衷腸，詢問他近況怎樣，然後對司馬遜說：“我們這輩子表達胸臆、觀點，常說活著只能被人驅使，死了才是休息，今天我才明白，並非如此。經常憂慮的是，人活在世上，總要為求財而奔波，為互贈而忙碌，其實，在陰曹地府，這種事也是一樣。”司馬遜又問禍福報應的情況，又怎麼去實現，袁炳說：“我過去的觀點，和佛經所教明的那樣，不全相同，也許是聖人危言聳聽的話，現在我認為善惡兩大類，一點沒有不一樣的。但是殺生是大禁，切切不可冒犯。”司馬遜說：“您這樣明確地告訴我，真是妙不可言，應該將這話告訴尚書。”袁炳說：“太好了，也請您將此話敬告尚書大人。”當時，司空王僧虔任吏部尚書，袁炳、司馬遜是他一生交往的朋友，所以到他那兒去了，往返說了幾句話，便要辭別，司馬遜說：“分別了這麼久，經常想稍稍聚集一下，再相見也很難，為什麼不再停留幾天？”袁炳說：“這只是抽空趕來，不能夠久留。而且我剛才說這些話，不允許讓別人全都知道。”然後拜別而去。起初袁炳來的時候是黑夜，司馬遜也不覺得怎樣。但是到了天亮他才瞧見，袁炳離開後，司馬遜下床送他，剛穿上鞋子，地面還很黑暗，看到袁炳兩腳之間有光亮，約一尺多長，也能夠照到他的兩腳，周圍其他地方還是很暗。
費慶伯
宋費慶伯者，孝建中，仕為州治中。假歸至家，忽見三騶，皆赤幘，同來雲：“官喚。”慶伯雲：“才謁歸，那得見召。且汝常黑幘，今何得皆赤幘也？”騶答雲：“非此間官也。”慶後方知非生人，遂叩頭祈之，三騶同詞，因許回換，言：“卻後四日，當更詣君。可辦少酒食見待，慎勿洩也。”如期果至，雲：“已得為力矣。”慶伯欣喜拜謝，躬設酒食，見鬼飲噉不異生人。臨去曰：“哀君故爾，乞秘隱也。”慶伯妻性猜妬，謂伯雲：“此必妖魅所罔也。”慶伯不得已，因具告其狀。俄見向三駒，楚撻流血，怒而立於前曰：“君何相誤也。”言訖，失所在。慶伯遂得暴疾，未旦而卒。（出《述異記》）
南朝宋時，有個名叫費慶伯的人，在孝建年間，在州治所在地為官放。假回到家裡，忽然看見三個侍從打扮的人，都戴著紅色的頭巾，一起上來道：“長官叫你去。”費慶伯說：“剛剛我才拜見他回來，怎麼能還要召見我呢？而且你們經常戴黑頭巾，今天為什麼戴起紅的了？”侍從答道：“我們可不是陽間的官。”費慶伯才知道這些人不是活人。忙跪拜祈求活命。三侍從看見這種情形，就答應了他的請求，於是答應換個人捉了交差，對他說過了四天必當再到他那去，可置辦些酒飯招待他們，千萬不可洩露天機。到了那日子果然都來了，說：“我們已經為你出力了，你無事了。”費應伯高興極了，忙拜謝他們，親自擺設了宴席款待。看見這三個鬼吃喝的樣子和活人沒有什麼不同，他們臨走時說：“我們可憐你才這樣做，希望你千萬保密。”費慶伯的妻子生性十分多疑，對費慶伯說：“這一定是妖怪所變來騙你的。”費慶伯不得已便把前因後果全都告訴了妻子，時間不長看見三個侍從全身被鞭打流血，憤怒地站在堂前，說：“你為什麼要害我們？”說完，就不在了。慶伯馬上就得了暴病，不到天亮就死了。
劉朗之
梁安成王在鎮，以羅舍故宅，借錄事劉朗之。嘗見丈夫衣冠甚偉，斂衿而立，朗之驚問，忽然失之。未久，而朗之以罪見黜，時人謂君章有神。（出《述異記》）
南朝梁安成王屯兵邊鎮，把羅舍以前的住宅，借給了錄事劉朗之。劉曾經看見了一個男子穿戴很華貴，整肅著衣服站在