涑鋈脛�ΑK�眨�睬彼胖�F淦弈似錒柿�喲岸�觶�料�捶怠0彩竅Γ�嶄居謁�遙�蘇┪��幼筆危�潿探#�錒柿�源��V煉���齟喲岸�觥>度胍簧攪耄�酥粱崴�a♂⒒�潰�柒吐櫱校��腥�倌輟0參醇跋攏��倌暝唬骸巴跏俠春臥綰醯俊卑材朔芙;髦���倌晁烙謐�0哺雌鍃��床桓捶梢印Y瓜��擔�右估此�鄙倌輳�嶽蝦�病0駁繳幔�淦奘竅Σ桓醋筆我印#ǔ觥都�旒恰罰�
徐安是下邳人,喜歡捕魚打獵。徐安的妻子王氏很美貌,很多人都知道。唐開元五年的秋天,徐安去了海州,王氏自己住在下邳。忽然有一天,有一個少年,樣子很魁偉,看著王氏說:“可惜你這麼漂亮,卻白活了一生。”王氏聽見少年的話心裡很喜歡,就與少年結識並相好,而且你來我去毫無忌憚。徐安回來以後,妻子見到他,夫妻感情有了很大的變化,徐安很驚訝。他妻子到了太陽快落山時,就妝飾打扮靜靜地一人待著,到二更的時候,竟然不見了,到天亮才回來,也看不見她從哪裡出入。有一天,徐安偷偷偵察她,他的妻於是騎著一隻舊籠子從窗戶飛出去,到天亮又回來了。徐安在這天晚上,把妻子關在別的屋裡,就假扮成女人的樣子,袖裡藏著短劍,騎著舊籠子等在那裡,到二更時,忽然從窗戶飛出去,一直飛到一個山嶺上,才到了相會的地方。那個地方帳幔華麗,酒菜擺滿桌子,座位上有三個少年,徐安還沒下來,三個少年說:“王氏來得為什麼這麼早呢?”徐安就揮起短劍擊殺他們,三個少年死在座位上,徐安又騎上舊籠子,卻不再會飛了,只好等天亮,再回去。天亮了看那夜裡殺死的少年,都是老狐狸。徐安回到家裡,他妻子這天晚上不再妝飾打扮了。
靳守貞
霍邑古呂州也,城池甚固。縣令宅東北有城,面各百步,其高三丈,厚七八尺,名曰囚周厲王城。則《左傳》所稱萬人不忍,流王於彘城,即霍邑也。王崩,因葬城之北。城既久遠,則魅狐居之。或官吏家,或百姓子女姿色者,夜中狐斷其發,有如刀截。所遇無知,往往而有。唐時,邑人靳守貞者,素善符咒,為縣送徒至趙城,還歸至金狗鼻。(傍汾河山名,去縣五里。)見汾河西岸水濱,有女紅棠,浣衣水次。守貞目之,女子忽爾乘空過河,遂緣嶺躡虛,至守貞所。手攀其笠,足踏其帶,將取其發焉。守貞送徒,手猶持斧,因擊女子墜,從而斫之。女子死則為雌狐。守貞以狐至縣,具列其由。縣令不之信。守貞歸,遂每夜有老父及媼,繞其居哭,從索其女。守貞不懼。月會,老父及媼罵而去。曰:“無狀殺我女,吾猶有三女,終當困汝。”於是遂絕,而截髮亦亡。(出《紀聞》)
霍邑就是古代的呂州,城池很堅固。縣令住宅的東北方有個小城,城牆的四面都百步長,高三丈,牆厚七八尺,小城的名稱叫“囚周厲王城”。那《左傳》上所說的“千萬人不忍心,把周厲王流放在彘城”,就是指現在的霍邑。周厲王死後,就埋葬在小城的北面。小城因年代久遠,就有迷惑人的狐狸住在裡面。不論官吏家或老百姓家,子女中長得有姿色的,半夜時常被狐狸弄斷她們的頭髮,就象刀砍斷的一樣。遭受禍害的人往往還有不知不覺的。唐代時,霍邑中有個叫靳守貞的人,平時就善於寫符唸咒,有一次,他替縣裡送囚犯到趙城去,回來時走到金狗鼻山,看見汾河西岸的水邊,有個女子穿著紅色衣服,在水裡洗衣服。守貞看那女子,那女子忽然從空中渡過河來,就順著山嶺踩著虛空,來到靳守貞站的地方。手扯著他的斗笠,腳踏著他的衣帶,準備割取他的頭髮。守貞送囚徒,手裡還拿著斧子,於是砍中女子,她墜落地上,他又撲上去砍她,女子死後就變成了雌狐狸。守貞把狐狸帶到縣裡,陳述了事情的經過,縣令不相信他。守貞回到家裡以後,於是每天夜裡有個老頭和老太婆,繞著他的住處哭鬧,向守貞索要他們的女兒,守貞不害怕。一個多月後,老頭和老太婆罵著離開了,說:“無緣無故就殺了我的女兒,我們還有三個女兒,終究有一天會把你困住!”於是就沒了聲息,而且截斷頭髮的事也沒有了。
嚴 諫
唐洛陽尉嚴諫,從叔亡,諫往吊之。後十餘日,叔家悉皆去服。諫召家人問。答雲:“亡者不許。”因述其言語處置狀,有如平生。諫疑是野狐,恆欲料理。後至叔舍,靈便逆怒,約束子弟,勿更令少府侄來,無益人家事,只解相疑耳。亦謂諫曰:“五郎公事似忙,不宜數來也。”諫後忽將蒼鷹雙鶻皂雕獵犬等數十事,與他手力百餘人,悉持器械圍繞其宅數重,遂入靈堂。忽見一赤肉野狐,仰行屋上,射擊不能中,尋而開門躍出,不復見