鼓芑�刪�椋��瞬荒茉俑椿�！巴蹕籩�熱�耍�繼�攪蘇飧刑荊�吲�刈吡順鋈ァＶＪ室膊輝倬昧簟Ｕ努E也就拂袖而去。等他走到門外回頭再看，看到的是一個殘破的墳墓。於是他追趕那三個精怪，用他佩帶的寶劍砍殺他們。金精玉精都中劍倒斃，只有枯樹精跑得快。追殺不到，於是只好返回，回來後看見一條舊玉帶和一個金盃在路邊。張珽拾得玉帶和金盃，到長安去賣，與其它金玉沒有絲毫不同。
龔 播
龔播者，峽中雲安監鹽賈也。其初甚窮，以販鬻蔬果自業，結草廬於江邊居之。忽遇風雨之夕，天地陰黑，見江南有炬火，復聞人呼船求濟急。時已夜深，人皆息矣。播即獨棹小艇，涉風而濟之。至則執炬者仆地。視之即金人也，長四尺餘。播即載之以歸。於是遂富。
經營販鬻，動獲厚利，不十餘年間，積財鉅萬，竟為三蜀大賈。（出《河東記》）
龔播是峽中雲安監一帶的大鹽商。當初他很窮，以販賣蔬菜瓜果為業，在江邊上蓋了兩間草房居住。一天晚上風雨驟起，天地陰黑，他望見江南岸有火炬，又聽到有人喊叫，急切地要找船過江。當時夜已深，人都睡下了。龔播就獨自擺著小船，冒著風浪去擺渡那人。一到南岸，那個執火炬的就倒在地上。上前一看，原來是個金人，長四尺有餘。龔播就把金人用船載回來。於是他就富了。他經營買賣，動輒就獲大利，不到十多年，積累了上萬的巨大財富，竟成了三蜀一帶的大富商。
宜春郡民
宜春郡民章乙，其家以孝義聞，數世不分異，諸從同爨。所居別墅，有亭屋水竹。諸子弟皆好善積書，往來方士高僧儒生。賓客至者，皆延納之。忽一日晚際，有一婦人，年少端麗，被服靚妝，與一小青衣，詣門求寄宿。章氏諸婦，忻然近接，設酒饌，至夜深而罷。有一小子弟，以文自業，年少而敏俊，見此婦人有色，遂囑其乳嫗，別灑掃一室，令其宿止。
至深夜，章生潛身入室內，略不聞聲息，遂升榻就之。其婦人身體如冰，生大驚，命燭照之，乃是銀人兩頭，可重千百斤。一家驚喜，然恐其變化，即以炬炭燃之，乃真白金也。其家至今鉅富，群從子弟婦女，共五百餘口。每日三（“日三”原作“三日”，據明抄本改）
就食，聲鼓而升堂。江西郡內，富盛無比。（出《玉堂閒話》）
宜春郡民章乙，他家以“孝”和“義”聞名遐邇，幾輩子沒分家，各堂房親屬都吃一個灶做出來的飯。他所居住的別墅，亭屋水竹什麼都有。他的子弟們都喜歡收藏書籍，喜歡與方士、高僧、儒生結交往來。賓客到來，全都歡迎接納。一天傍晚，忽有一位婦人，年輕貌美，打扮得很漂亮，與一位小婢女一起，上門來要求留宿。章家的婦人們，欣然上前迎接，擺酒宴招待，直到夜深才完。章家一個小子弟，以文為業，年輕而聰明俊秀，見這婦人有姿色，就囑咐他的乳孃另打掃了一間屋子，讓婦人和小婢睡下。到深夜，他偷偷潛入室內，一點聲息也沒聽到，於是他就上床撲到婦人身上。那婦人的身體冰涼，章生大驚，點燃蠟燭一照，原來是兩個銀人，重量有千百來斤。一家人全都驚喜異常。但是怕有變化，就用火燒那兩個銀人，竟是真正的白銀無疑。章家至今是鉅富，各房子弟婦女共五百多人，每天三頓飯要擊鼓升堂。在江西郡內，這一家的富足昌盛是無比的。
張 彥
巴巫間民，多積黃金。每有聚會，即於席上羅列三品，以誇尚之。雲安民有李仁表者，施澤金臺盤，以此相高。亂離之後，州將皆武人，競於貪虐。蜀將張彥典忠州，暴惡尤甚。
將校苦之，因而作叛，連及黨與數千家。張攫其金銀，莫知紀極。後於蜀中私第別構一堂，以貯其金。忽一旦，屋外有火煙頻起，駭入驗之，乃無延爇之處。由是疑焉，及開篋視之，悉已空矣。即向時火煙，乃金化矣。（出《北夢瑣言》）
巴巫一帶的百姓，多數都積有黃金。每當有聚會，就在席上羅列許多東西，來顯示自己的富貴。雲安有個叫李仁表的人，用大量的黃金做善事，以抬高自己的聲望。發生離亂之後，州府裡將官都是習武之人，一個比一個貪婪暴虐。蜀將張彥主管忠州，更厲害。他手下的將校怨恨他，因此叛變起義，株連到同夥數千家。張彥趁機將州中的金子攫為己有，也不知道數量有多少。後來他在蜀中家裡專構一室，用來貯藏這些金子。忽然有一天，屋外火煙之光閃閃。他吃了一驚，跑到藏金子的屋裡檢視，卻沒有著火的地方。因此產生懷疑，就開啟箱子檢視，發現箱子全都空了。剛才他看到的煙和火，就是