，和夢中全都符合。他不想讓兩個客人毀壞它們，馬上讓人們掩埋堵塞象原來一樣。這天晚上，風雨突然發作，早晨起來去看那洞穴，所有螞蟻都失去蹤跡，不知去了哪裡。所以先前說國家將要有大災難，都城要遷移，這就驗證了。又想起檀蘿國侵略的事，就請兩個客人到外面去尋訪蹤跡，住宅東面一里，有條古老的乾涸了的山澗，山澗邊上有一株大檀樹，藤和蘿糾纏交織，向上看不見太陽，旁邊有個小洞穴，也有一群螞蟻隱藏聚居在裡面，檀蘿國，難道不就是這裡嗎？唉，螞蟻的神奇，尚且不能考究明白，更何況藏伏在山林之中那些大動物的變化呢？當時，淳于棼的酒友周弁和田子華，都居住在六合縣，不和淳于棼來往已經十天了。淳于棼急忙派家僮快去問候他們，周生得了暴病已經去世了，田子華也得病躺在床上。淳于棼感慨南柯一夢的漂渺空虛，從此不喝酒也不接近女人。三年以後，是丁丑年，也在家裡死去，當時年齡是四十七歲，符合從前約定的期限。李公佐在貞元十八年秋天八月份時，從吳郡到洛陽，臨時停泊在淮河岸邊，偶然看見了淳于棼，就詢問訪求他遺留下來的事蹟，再三反覆地推敲，事情全都是從事實中摘取下來的，就編寫抄錄成傳記，以供給好事人閱讀。雖然涉及的是神靈怪異的事情，事情有點不合常情，可是那些竊取官位而維持生活的人，希望這個故事能成為他的借鑑，後來的正人君子們，希望你們把南柯一夢當做是偶然的事，不要拿名利地位在人世間炫耀驕傲了。以前的華州參軍李肇讚歎說：”官做到最高的等級，權力壓倒了京城裡所有的人，達觀的人看待這樣的事，跟聚集在一起的螞蟻有什麼區別。“
卷第476 昆蟲四卷第四百七十六 昆蟲四
赤腰蟻 蘇湛 石憲 王叟 步蚓 守宮 冉端 蚓齒 韋君 陸顒赤腰蟻
段成式，元和中，假居在長興裡。庭有一穴蟻，形狀竊赤蟻之大者，而色正黑，腰節微赤，首銳足高，走最輕迅，每生致蠖及小蟲入穴，輒壞垤窒穴，蓋防其逸也。自後徙居數處，更不復見。
段成式，唐代元和年間借住在長興裡。院子裡有一窩螞蟻，形狀像淺紅色的大螞蟻，而體色純黑，腰部微紅，腦袋尖，爪子彎曲處很高，跑起來輕快迅速。這種螞蟻每當把活的尺蠖和小蟲弄入洞中，就毀壞蟻冢堵塞洞口，目的是防止尺蠖和小蟲逃走。段成式以後又遷居過好幾個地方，但再也沒見到過這種螞蟻。
蘇 湛
唐元和中，蘇湛遊蓬鵲山，裹糧鑽火，境無遺址。忽謂妻曰：“我行山中，睹（”睹“
原作“都”，據《酉陽雜俎》改。）倒巖有光如鏡，必靈境也，明日將投之，今與卿訣。“
妻子號泣，止之不得，及明遂行。妻子領奴婢潛隨之，入山數十里，遙望巖有白光，圓明徑丈，蘇遂逼之。才及其光，長叫一聲，妻兒遽前救之，身如繭矣。有黑蜘蛛，大如鈷鉧，走集巖上，奴以利刀決其網，方斷，蘇已腦陷而死。妻乃積柴燒其巖，臭滿一山。（並出《酉陽雜俎》）
唐朝元和年間，蘇湛遊覽蓬鵲山，攜帶著糧食，鑽木取火做飯。但在遊覽過的地方沒發現什麼遺址。回來後蘇湛忽然對妻說：“我在山裡行走時，看到倒懸的山崖發出光彩像鏡子一般，這一定是仙境。我明天將投奔那裡，今天跟你告別。”妻子和孩子大哭，但怎麼勸阻也不聽。到了第二天便走了，妻子和孩子帶領著男女僕人暗暗地尾隨其後。進到山裡數十里，遠眺山崖果有白光，又圓又明亮直徑有一丈。蘇湛便漸漸走近，剛一接觸白光，就大叫一聲。妻子和兒子立刻跑過去救他，一看蘇湛身體已像蠶繭一般了。這時看到有個黑蜘蛛，像一口鍋那麼大，飛快地聚集到山崖上。男僕用鋒利的刀割那蛛網，剛割斷，蘇湛已腦殼塌陷而死。妻子就堆起木柴焚燒那山崖，臭味佈滿了全山。
石 憲
有石憲者，其籍編太原，以商為業，常貨於代北。長慶二年夏中，雁門關行道中，時暑方盛，因偃大木下。忽夢一僧，蜂目披褐衲，其狀奇異，來憲前，謂憲曰：“我廬於五台山之南，有窮林積水，出塵俗甚遠，實群僧清暑之地，檀越幸偕我而遊乎。即不能，吾見檀越病熱且死，得無悔其心耶？”憲以時暑方盛，僧且以禍福語相動。因謂僧曰：“願與師偕去。”於是其僧引憲西去，且數里，果有窮林積水。見群僧在水中，憲怪而問之。僧曰：“此玄陰池，故我徒浴於中，且以蕩炎燠。”於是引憲環池行，憲獨怪群僧在水中，又其狀貌無一異者。已而天暮，有一僧曰：“檀越可聽吾徒之梵音也。”於是憲立池上，群僧即於水中合聲而噪。僅食頃