墨紐斯問道：
“杜卡利昂之子，你認為我們應該從哪裡攻擊敵人？
是右路？中路？
還是左路？我認為，
左側的阿開奧斯人最為緊迫。”
克里特人的首領伊多墨紐斯這樣答道：
“中路部分的海船由其他將領守衛，
有大小埃阿斯和傑出的射手
善打近戰的透克羅斯。他們對付
的是普里阿摩斯之子，殺人如麻的赫克托爾，
儘管他威力無窮，
但我軍還是能打退他。
無論他如何勇猛，想制服他們
無可比擬的雙手以焚燒海船，決非易事
除非是克羅諾斯之子親自將海船點燃。
面對吃得墨特的糧食，能夠被武器
和石塊擊倒的凡人，
大埃阿斯從來就不會畏懼退縮。
甚至在與阿基琉斯的決鬥也不會
退縮。當然跑得會比不上對方。
我們去左路吧，是把榮譽給了敵人，
還是我們獲得榮譽，一會兒就見分曉。”
聽罷，阿瑞斯般的墨里奧涅斯飛奔在前，
向伊多墨紐斯指出的方向猛衝過去。
見到如烈火般兇猛的伊多墨紐斯
和他的夥伴，全副武裝地直衝過來，
特洛亞人立刻集合起來圍攻他們，
一場激烈的戰鬥勢不可免。
如同怒吼著的狂風掃地而來，
捲起了路邊厚厚的塵土，
高揚的泥土形成巨大的塵雲，
雙方全身心地投入在拼殺當中，
只有一個念頭，就是把對方殺死。
難以數計的槍矛林立在殘酷的戰場上，
眾多的頭盔，靠在肩上的大盾，
以及精心保養的鎧甲閃出耀眼的光輝。
見到如此慘烈的場面，
如果有人欣喜若狂而不覺悲傷，
那麼他的心絕對硬如磐石。
克里諾斯的兩個無比強大的兒子，
互相較量，讓戰爭的雙方受盡了磨難。
宙斯想讓赫克托爾和特洛亞人獲勝，
以使阿基琉斯獲得榮譽，
但卻不讓阿開奧斯人在伊利昂城下毀滅，
主要目的是為了讓忒提斯和他的兒子心滿意足。
波塞冬悄悄地從蔚藍色的海面升起，
急切地激勵他們奮勇殺敵，
他看到阿開奧斯人遭對手的痛擊，心中對宙斯十分不滿。
這兩位天神出自同一個父親，
可是宙斯是兄長，所以權力更大，
所以波塞冬不敢明目張膽地與他對抗，
只能化身為凡人，不停地穿行，不停地鼓勵。
兩位天神在雙方之間繫上一條仇恨和拼殺的繩索，
越來越緊，卻拉不斷，解不開，
但是已經使眾多勇士的雙腿痠軟，撲倒在地。
白髮蒼蒼的伊多墨紐斯，雖已年高，
卻依然勇猛地殺向強敵，給敵人制造混亂。
他殺死了來自卡柏索斯的奧特里奧紐斯，
他聽到戰爭正在進行，就趕往特洛亞，
還想娶普里阿摩斯最美麗的女兒卡珊德拉，
不想下聘禮，卻答應幹一件驚天動地的大事，
就是把阿開奧斯的兒子們趕回老家。
普里阿摩斯答應了他的條件，
若他能打贏敵人，就把女兒許配給他。
現在伊多墨紐斯的長槍擊中了他，
堅實的鎧甲未能保護住，
槍尖穿透，然後扎入肚子裡。
他轟然倒地。伊多墨紐斯禁不住自誇道：
“奧特里奧紐斯，如果你真能履行
你向普里阿摩斯許下的諾言，
他也答應把女兒嫁給你，
那麼我該向你衷心地祝福。
聽著，如果你願意幫助我們攻下伊利昂，
我們就把阿伽門農最美的女兒嫁給你，
會把她從遙遠的阿爾戈斯送來與你成親。
來，跟我走吧，讓我們到海船邊商訂條件，
放心！我們不會要太多的騁禮。”
說罷，他抓起死者的一隻腳，