歸爾甫家族鬥爭；十分出名。一二五八年復和後；就不見於記載。
（１９）〃勃萊鐵諾洛〃：福裡和徹塞那之間的一座小
鎮；那裡的
居民以好客聞名。但丁這裡顯然暗指基伯林黨人從該鎮被逼出走事；而且因他們免於看到該
鎮目前的境況而喜歡。
（２０）瑪拉維乞尼家族
；柏納卡淮爾的伯爵們；是基伯林
黨人。一二四九年他們把歸多。達。波倫太和他的歸爾甫黨同人逐出拉溫那。他們往後以變
隸黨派頻繁著名。
〃卡斯脫洛卡洛〃和〃珂尼俄〃：近福裡的要塞；前一地方的伯爵是基伯林黨人；
後一地方的伯爵是歸爾甫黨人。
（２１）〃柏加尼家族
〃：是芬閘的基伯林黨人。
〃惡鬼〃：指梅納爾杜（見《地獄篇》第二十七歌）；因他的奸滑得此名稱。
（２２）〃烏哥林。得
。範
託林〃（一二七八年卒）：他的一個兒子與歸多。達。蒙番爾脫洛作戰時；在福裡被殺（一
二八二年）；另一個兒子在一二九一年前死去。
（２３）這是該隱殺死了他的兄弟亞伯後所說的話
。見《創世記》第四章第十四節。
（２４）雅典王西克羅普斯的女兒亞格
勞洛斯；由於妒忌麥叩利神愛她的姊妹赫賽；被該神變為石頭。
第十五歌
更新時間2010…8…15 14：03：29 字數：3639
天國的寶藏：容忍的異象
如同那永遠象一個小孩般
蹦跳的天體；在第三時辰末了
和白晝開始
之間所顯現的那樣；
如今太陽走向黃昏的行程
留下來的一段也有那麼多；
那裡是晚禱
時刻；這裡是子夜時分。
①陽光正射在我們鼻樑的正中；
因為我們繞著山走了的路；
使我們如今向西邊一直走去；
那燦爛的光輝射在我前額；
比先前更加使我受不了；
這些從未有過的事使我驚訝；
因此我把我的雙手舉到了
我的眼睛的上端；做了個遮陽；
使東西看上去不是過分明亮。
正似一條光線從水面上；或是
從鏡子上向相反方向反射過去；
那光線上升時的角度相同於
它下降時的角度；而且離開石頭
墜落時的垂直線也有相等的距離；
正象實驗和科學表示的那樣；
我也彷彿象那樣地受到了
反射的光的射擊；從正面逼來；
因此我的眼睛就迅速避開。
我說道：〃親愛的父親；那是什麼啊；
使我不能有效地遮住我的眼睛；
又似乎在向我們移動過來的？〃
他回答我道：〃假使天國的家族
還要使你目眩眼花；你不用驚異；
這是一位來邀
我們上升的‘使者；。
不久以後；你看這些東西；
將不再是痛苦；而是歡樂；
象大自
然使你能感到的那樣的歡樂。〃
等我們走到那蒙庥的天使那裡；
他用喜悅的聲音說：〃
請走進來；
走上比先前都要平坦的梯子吧。〃�
②我們已從那裡離開；正在攀登；
只聽到後面在唱：〃憐恤的人有福了〃；
和〃得勝的人應當歡喜快樂〃。
③我的導者和我；只有我們兩人；
正在走我們上山的行程；我想到
一邊走一邊從他的言語中獲取教益；
我就轉身向著他這樣問道：
〃那個從羅曼亞來的精靈提到
又是‘無法；又是‘同享；是什麼意思？〃
他聽了就對我說道：〃他知道他的
最大缺點的害處；因此不要奇怪；
如果他痛責我們；以減少它引起的悲哀。
因為只要你的慾望全部集中在