在那一雙雙興奮地泛著微紅色的眼睛裡，看到有口水正向外流淌著。 有一個服務小姐走上前，給每個人面前的酒杯裡倒滿了酒。當她倒在托馬斯面前的時候，托馬斯搖搖手。 那個小姐有點不知所措地看著其他的中國人。 〃我記得那個維克多可沒這麼多的事兒呀。〃周礦長說道：〃那就讓他用小杯子吧。〃 小姐的手哆嗦著往托馬斯面前的小杯子裡倒。 托馬斯連忙搖手：〃不，我不想喝酒，我們下午不是還要談事情嗎？〃 眾人開始奇怪地看著他。 〃我們下午不是還要談業務嗎？〃托馬斯堅持按住自己面前的酒杯。他向眾人看著，但他擔心沒有人能夠聽懂他說的英文。 〃隨他的便吧。〃周礦長有些不快地說。 坐在托馬斯邊上的趙書記連忙將托馬斯的手拿開，從小姐手裡拿過酒瓶，一邊往托馬斯面前的酒杯裡倒著，一邊小聲地用英文說：〃不，喝。一點點一點點。〃 見狀，托馬斯只好嘆了口氣，說：〃那好，一點點一點點。〃 見小姐給所有的人杯子裡都倒滿了白酒之後，周礦長手裡舉著酒杯站起身來：〃今天，為了這位克萊爾公司新的老闆來咱們這裡視察，我們礦上不成敬意，隨便準備了一頓便飯。下午還有事情，大家也別太過分，周了三杯之後，啤酒和紅的，你們就悠著點。那就這樣，舉杯！ 都給我周了。〃說完他看了看外邊說：〃老趙，那你就對付著跟他招呼幾句吧。〃 見礦長站起身來，桌子的其他人也都趕緊站了起來。托馬斯左右看了看，也只好像其他的中國人那樣，把面前的酒杯拿在手裡。 站在邊上的趙礦長結結巴巴地翻譯著周礦長的話：〃歡迎，歡迎。我們，簡單。吃飯，非常非常簡單。〃 托馬斯有些不理解地看了看周圍問道：〃簡單，你的意思是，簡單嗎？〃 〃是的，中午，很簡單。〃趙書記回答說。 讓托馬斯覺得不可思議的一是，主人堅持聲稱的簡單的午餐，酒和菜竟然把一個大大的轉盤玻璃上堆得幾乎沒有多少空隙了。更讓他覺得不可理解的是，為了招待自己一個人，為什麼桌子上坐著這麼多不認識的人。他們都是從哪裡來的，他們都是些什麼人。他真的不懂面前的這些中國人。也許，就是路上張雪強調的當地文化吧，可這種文化實在是太可怕了。記得在波特蘭總部，中午招待客人一般也就是一點沙拉加幾片三片治，即使是非常重要的客戶，也只是非常簡單地加點香檳之類的飲料。可看著面前的這些酒和菜，他的內心裡竟產生了那種基督徒常有的犯罪感來。 〃來，周了。〃周礦長再次舉起酒杯來。 眾人一聲麼喝，紛紛舉杯。 周礦長一仰頭，一杯白酒一口喝乾，之後，嘴裡狠狠地叫了一聲：〃好啊。〃 眾人也一起將酒倒向各自的嗓子，於是小房間裡傳出一片甲醇刺激人類的咽部所產生的那種略帶快感的叫聲。 托馬斯看了看周圍，把酒杯送到嘴唇邊上抿了一口。 眾人都用一種好奇的目光看著他。 〃你這不夠意思呀。已經讓你用的是小兩號的杯子了〃周礦長說：〃那個維克多，每次可都是和我們喝一樣尺碼的杯子，連走三杯的。這也太不給面子了。〃說著他看了看趙書記。 這次，趙書記看著托馬斯沒有翻譯，而是對著周礦長說：〃要我說，咱就彆強求他了。他也是剛來中國，能和咱們一起把杯子舉起來，也就算是給咱們的面子了。〃 聽到這裡，桌子上有人附和著說：〃對，對，趙書記說得對。畢竟人家是剛來咱們中國的麼。〃 周礦長一屁股坐了下去，不高興地看著趙礦長說：〃好了，那大家都隨便吧。說心裡話，我還是他媽的比較喜歡那個維克多。〃 桌子上的人一時間都有些不知所措。一會兒看看礦長，一會兒看看書記。 儘管托馬斯不懂中文，但他很敏感地意識到這和自己沒有把酒喝乾有關，於是舉起杯子來，看著周礦長說：〃周。看著，我喝乾了。〃說完，他把酒杯子裡的酒一口喝乾。 周礦長笑著站起身來：〃我說什麼來著，人家老外還是能給咱老周面子的麼。〃 見狀，桌上所有的人也都附和著笑了起來，紛紛站起身來。 一種奇怪而熱烈的氣氛再次回到了餐桌上。 托馬斯地聞了聞手中的那個散發著一種酒精味道的酒杯，然後默然坐了下來。文化呵！ 他想起了張雪那雙又黑又亮的大眼睛來。   電子書 分享網站
《奪標》第二章14
一頓午飯前前後後地吃了兩個多小時。 讓托馬斯覺得難以理解的是，這些人基本上一直在互相勸著酒，說著各種他根本聽不懂的笑話。飯桌上的很多菜常常沒有怎麼動就被一盤盤新端上來的菜給換了下去。 這簡直太浪費了。托馬斯在心裡想，難道礦山就是讓他們這些