，“孩子們昨天確實在那兒。我跟你說過，他們合在一起弄了個聯合樂隊。他們甚至還上了電視臺昨晚的新聞節目。”
“不錯，”斯特金先生狡黠地一笑，“我再也不會把富奇先生留下來照管校園了，他大概是在打磕睡，他們都說什麼也吵不醒他。不過問題是，即使我們的學生無權到女校去，可開著卡車撞轎車的並不是他們，而是斯克林麥傑小姐。”
“那輛汽車就是房產商的，是嗎？那個來這兒看地皮的傢伙？”
“是的，看來斯克林麥傑小姐已經完全把他擋住了。”斯特金先生開啟電視機，“樂隊上了新聞節目，是嗎？說不定今天早晨還會再播一次。差不多要到十點鐘的新聞節目了。”
他們看了幾分鐘動畫片，然後本地新聞廣播員出現了。他微笑著剛要張嘴說話，就一下子沒影兒了。魚兒的影象再次霸佔了螢幕。一陣靜電干擾的劈啪聲後，一個聲音說話了：某位人士證明昨天的一筆財產損失與我們無關。我們魚兒巡邏隊表示感謝。接著是一陣邪惡的笑聲，我們將要制服所有反對我們的人。小心“魚兒”！
新聞廣播員又出現了。
“米爾德麗德，”斯特金先生恍恍惚惚地說，“我怎麼覺得那段評論與什麼事情有關？我怎麼覺得那個聲音似曾相識？”
“哦，你是過分勞累和緊張了。”妻子安慰他，“再來杯咖啡吧！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“魚兒”已經消失了，費瑟斯通警官仍在驚恐地凝視著電視機。“某位人士”顯然是指他自己，曾經幫助過魚兒行動！那是怎麼回事？他怎麼會幫這些魔鬼的忙？難道他，一個警官，會不知不覺地成為邪惡組織手中的工具？
可最近這幾天，他除了研究魚兒的密碼本以外，什麼事也沒幹過。他們是在嚇唬人。他們不得不來這一手。他正在接近目標，他們發覺他沒有被威脅和暴力嚇跑，就試圖讓他相信這本密碼是毫無價值的。
啊，不錯，他離目標已經很近了。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“布魯諾，你在愁些什麼呀？”布茨問，“咱們已經上了電視，不是嗎？”
“是的，”布魯諾惡狠狠地說，“在斯克林麥傑女校前面作為她們的樂隊！這種宣傳對麥克唐納男校有個屁用！”
“要知道，咱們趕走了房產商！”布茨樂觀地指出。
“要是他真的死了建造公寓的心，”布魯諾反駁，“他就會自己開回去，用不著斯克林麥傑小姐撞他。”
“準備好啦。”埃爾默報告。
“等一會，埃爾默。”布魯諾說，繼續對布茨說下去，“說到樂隊排練嘛，我看咱們真夠蠢的，竟會相信那點兒噪聲就能趕走一筆幾百萬元的買賣。”
“準備好了。”埃爾默又說了一次。
“魚兒”上天（1）（2）
“什麼準備好了？”布魯諾不耐煩地問。
“我的遙控裝置，”埃爾默說，“可以測試了。”
“咳，為什麼你不說清楚？”布魯諾喊道，從床上一躍而起，“咱們怎麼開始？”
“只要拿到室外，讓它起飛就行。”埃爾默說。
“好極了，”布魯諾大叫，“咱們說幹就幹。什麼地方最好？”
“實際上，測試遙控飛行裝置最好是有樹木的地方。這種地方能使我測試出操縱的靈敏性，更重要的是，可以看出我的訊號在有固體阻擋物的情況下傳播效能如何。”
“後面的樹林裡怎麼樣？”布茨建議道。
埃爾默搖了搖頭：“不行，那兒樹木靠得太近了，模型會撞壞的。”
“斯克林麥傑女校的蘋果園，”布魯諾決定，“那兒最合適。”
“對，那兒很理想。”埃爾默同意：“可是，我十分懷疑斯特金先生和斯克林麥傑小姐會准許我們，最近咱們兩個學校的關係相當緊張。”
“對，”布魯諾同意，“可要是他們根本不知道，那還反對什麼？”
“不，”布茨直率地說，“我們再也不能去那兒了。”
“別這麼死心眼！”布魯諾嘲笑他，“老姑娘要保衛的是她的小姐們，可不是蘋果！咱們今晚就去。”
“唔，”埃爾默心神不安地表示反對，“我不能肯定我要———”
“好一對膽小鬼！”布魯諾打斷了他的話，“這事定下來了。”為了強調他的論點，他開啟了埃爾默的發射機。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*