穿的衣服。你要知道，那已經是六年前的事了。我當時想，他送這種信大概也僅此一次，而且輝蘭那個老王八蛋給的薪水又低，所以就決定中飽私囊，沒有把這筆交易記錄下來。我找公司裡一個住在道林頓區的業務員，要他在回家時順路送去，讓他也賺點外快。他不過舉手之勞就賺了十英鎊，另外十英鎊則歸我所有。”她比手畫腳地說，“你在下一個紅綠燈右轉，然後在下一個環島處再右轉。”
羅莎按下方向燈，“是蓋裡·歐布連送的嗎？”
txt電子書分享平臺
《女雕刻家》十（4）
馬妮點點頭，“我猜是那小鬼說出去的。”
“差不多，”羅莎說著，避免正面回答，“蓋裡有沒有見過這個男士？”
“沒有，他只見到奧莉芙。後來才發現他和奧莉芙原來是舊相識———好像是他小時候她常照顧他———所以他不會認錯人，也不至於把信送錯人。他迷迷糊糊的，如果不是舊相識，可能就會送錯。在這裡停車。”她望了下手錶，羅莎也把車子停了下來。“太好了。呃，至於那件事，後來進展得很順利，奧莉芙的情夫成為我們的老客戶。我們在兇案發生前那六個月的時間，總共替他送了至少十封信。我想他對我們中飽私囊的招式也心照不宣，因為他總是在午休輝蘭外出時才上門。我想他一定是在外頭等，看見那老王八蛋離開才來找我。”她聳聳肩，“兇案發生後，這件事便無疾而終，我也再沒見過他了。我能告訴你的只有這些了，順便提一句，蓋裡在奧莉芙被捕後很緊張，他說我們一定要守口如瓶，否則警方會來找我們，對我們施壓。反正，我也不想說出去，不是怕警方審訊，而是怕被輝蘭知道。如果他知道我們揹著他偷接生意，一定會暴跳如雷。”
“不過後來警方不是也來警告輝蘭先生，說歐布連兄弟都是有案底的？”
馬妮滿臉詫異，“誰告訴你的？”
“蓋裡的母親。”
“我倒是第一次聽說這種事。就我所知，其實是他們自己混得太差。蓋裡還不錯，因為他就是喜歡騎著摩托車到處跑，至於其他兩人，是我見過的最不敬業的懶鬼。到後來，他們因為經常曠工全被開除了。輝蘭的所作所為，只有這一點我表示贊成。老天，他們太不可靠了。”她又看了一次手錶。“老實說，我沒想到蓋裡替奧莉芙送信時會這麼勤快。我有時也會猜，是不是他對她也有點意思。”她開啟車門，“我得走了。”
“慢著，”羅莎厲聲制止，“那個人是誰？”
“不知道。我們都是現金交易，他從來不報出姓名。”
“他長得什麼樣子？”
“我快趕不上車了。”
羅莎傾身把門拉上。“你還有十分鐘，如果你不詳細描述那個人的長相，我就馬上回到你公司，當著輝蘭的面把所有的事都抖出來。”
馬妮無奈地聳聳肩。“他大約五十來歲，如果報上刊登的她的年齡沒有錯，那他老得可以當她父親了。長得很帥，溫文儒雅，衣著端莊體面，也很保守含蓄。他說起話來字正腔圓的。抽菸。他總是西裝革履，打著領帶，大約六英尺高，金髮。他話不多，好像都在等我開口，不苟言笑，沒看他激動過。我記得他的眼睛，因為他的眼眸和髮色不大搭調，是深褐色的。就這樣了。”她堅決地說，“我對他的瞭解就這麼多，她的事我就不得而知了。”
“你能否從照片上辨認出他來？”
“或許吧。你認得他？”
羅莎的手指在方向盤上敲打著。“似乎不大合理，不過聽起來好像是她父親。”
。 想看書來
《女雕刻家》十一（1）
隔週的星期一，大門口的警衛拿羅莎的名字和名單核對後，拿起電話。“監獄長要見你。”他說著，撥了個號碼。
“做什麼？”
“我不知道，小姐。”他對著話筒說，“蕾伊小姐來會見馬丁。我接到一張便箋，指示要先帶她去找監獄長。是的。沒問題。”他用鉛筆替她指路，“從第一道門進去。”
羅莎在秘書室內緊張兮兮地等著，心想，這有點像小學時被帶去見校長。她試著回憶是否違反了獄中什麼規矩。不準帶東西進去，也不得帶東西出來。不得傳話。不過她在和克魯先生談起遺囑的問題時，已經算是傳話了。那個豬八戒一定出賣她了！
“你可以進去了。”秘書告訴她。
監獄長指著一張椅子。“請坐，蕾伊小姐。”
羅莎坐了下來，希望自己的表情不