幫助。但你必須明白，恢復正常的決心必須由他來下。誰也不能替他下這種決心。”
“謝謝你，安西。”楊丹無力地笑著。“我很高興你在這裡。如果沒有你，我真不知道該怎麼辦。”
第四十六章
太陽昇起的時候，被塗成品藍。紅、銅綠、橘黃、紫羅蘭和古銅色的飛船已經一字排開，整裝待發了。宇航員們情緒激昂，渴望著離開綠色的土地，飛向他們真正的家鄉——伊波瑞那明淨而浩瀚的天空。
太陽剛剛爬上地平線，第一艘飛船悄無聲息地飛上了天空。
對於那些正在整裝待發的飛船們來說，這就如同一個訊號，隨即，其他的飛船也依次飛上天空，那莊嚴的佇列，就像許多氣球在風中飄蕩。它們無聲地向上飛昇，那球體的形狀在明淨的天空格外引人注目。
費瑞亞，那奕奕閃光的太陽石建成的城市漸漸地拉開了距離，它們的下面，是一片平和。寧靜的城市景觀。城市三面都被田野和果樹包圍，另一面則是波光粼粼的帕茵登翰湖。每一隻飛船在城市上空飛到一定高度，功力強大的發動機工作起來，在低沉的轟鳴聲中，飛船優雅地飛翔在天空中。
飛船帶著巨大的動力，向著西方飛去，球形的影子投在它們的前面，從山巒之間飛過。為它們送行的只有一個人，馬西亞克獨自站在飛行場的一邊，看著巨大的飛船在天空變成五顏六色的斑點，隨後，他舉起手來，說道：“願好運與你們同在，願你們平安歸來。讓無所不在的天父，我們所有人的創造之神給你們以力量。”
另一艘飛船正在穿越光明之山那參次不齊的峰巒，向著這個星球的正北方飛去。
那尖尖的。棕紅色的塔尖和錐體建築從飛船上看，像是模糊的、沒有特點的皺摺，而在太陽的照射下，它們的影子卻如一把把插向山峰的尖利刀子。
飛船上，機務人員和乘客們——泰勒斯。伯翰、簡蕊兒——仍然在睡著，宇航員和值班的領航員除外。他們指揮著這次飛行，並不時地辨別著飛船所處的方位。
“風勢有利於我們，”回到宇航員身旁的位置後，領航員評價道。“我們的時機很好，我預測了我們的可能到達的時間——我們應該在明天下午到達海灣。”
“好，”宇航員回答說。“這就意味著我們能夠趕卜其他的飛船，與他們一同到達圓屋頂。”
編鐘的聲音在他們的耳邊響起來，來換班的宇航員和領航員來到駕駛艙。他們坐到各自的位置上，說：“你們兩個去睡一會吧，這裡有我們了。”飛船繼續前進，發動機的轟鳴聲響徹在河谷的上空。
太陽照在赭色的山峰，山的影子就像是給深橄欖色的水面投上了一層金光。庫拉克從帳篷裡走了出來。他悄悄地走向水邊，對著懸崖愣了一會兒神。他看見了一個熟悉的影子坐在懸崖上，向這邊看著，等待著。
他的頭轉向了費瑞人的營地。太陽的第一縷光線照在沙地上，山那靛藍色的影子變得模糊起來。用不了多久，人們就會醒來，這裡會變得一片喧鬧。他們會到海邊游泳，空氣中將充滿了他們的歡笑聲。魚們也會在帶著它們的孩子回到深海的家之前，再一次與人類約會。
現在，在沒有人看見之前，現在就走。
庫拉克解開衣服上的腰帶，把棕色的襯衣脫了下來，接著把褲子也解開，趟進了齊腰深的水中，用手在水中划動。他不時地喝著水，在海里撲騰。於是，他又回到了岸上，站了很長時間，看著散落在沙灘上的帳篷。
“太難了。”他對自己嘟噥，把目光移向西方，投向懸崖上，貓正在海中懸崖的頂上等待著他。
有人在費提格的肋骨上猛地踢了一腳。他呻吟著，無力地滾動。“站起來。大迪瑞現在要見你了。”衛兵抬起腳來又踢了他一下。“我說，站——”
“不！不！我就起來。明白嗎？我就起來。”
費提格被人從骯髒的小牢房裡半推半拖地穿過走廊，來到一輛艾姆車前。他被推了進去，艾姆車開動起來。
在飛速行駛的艾姆車中，旅途的景物變得模糊起來，費提格從迷離恍惚中醒過神來，他們已經到了塞熱奧廣場。偉大的吉姆瑞格站在廣場旁巨大的廊柱上俯視著他。他聽到了輕輕地踩在石頭上的腳步聲，看見一隊正穿過廣場的紀律防線。接著，他被從艾姆車中拖出來，推向塞熱奧官邸入口處那個壯觀的灰色立柱。
他們從兩排尼克拉斯保衛人員之間穿了過去，進入了壯觀的圓形官邸。在那座拱形建築的末端，紅色的旗幡從天花板懸垂下來