幾個晚上。這就是他告訴我他要去的地方。”
“那你幹嗎不和他一起參加呢？”
“因為我不想參加。我下班回來後很累，再也不想去那些勞什子健身房，在走步機上走一個鐘頭。我上班巳站了一整天了。”
克萊爾和露絲是好朋友，很清楚露絲的個性。這個女人很固執，即使真象就在她眼前，她也時常拒絕接受。她作為妻子，經常自以為是。克萊爾知道她把丈夫當成恩賜物件。每當克萊爾想勸她時，她會盡力爭辯，這次又是如此。
“露絲，聽我說，這一次你需要和迪安和好，別和他對著幹。只要有機會就和他呆在—起。和他—起到俱樂部會帶來新鮮感，使你們的關係更有生氣。什麼也別說，對健康會大有好處。”
露絲嘆了口氣，垂下雙肩。“唉，我真不知怎麼辦！”
“只消想一想就行。”克萊爾站起來準備離開。露絲和她一起走到門口，相互擁抱。
“誰知道呢？你可能完全誤解了迪安。他愛你，你知道這一點。”直到離開，克萊爾始終未提她來這裡的目的。當露絲的婚姻瀕臨危機時，怎能讓她推薦度週末的地方呢？她決定還是給同事打電話的好。
回到家時，湯姆巳經走了，是學校的後勤主任要他回學校去，英語教科書丟失的問題巳有眉目了。
十點剛過，克萊爾正在折迭衣服，準備洗澡，湯姆走進臥室，關上門，身體後退靠在門上，懶洋洋地望著她。
“嗨，回來啦！”她說，沒轉身去望他，“找到那些書了嗎？”
“沒有。我想他們將這些書在貨棧搞丟了。”
“哦，不行，湯姆，那你打算怎麼辦？”沒有回答，她停下來，用大拇指鉤起褲子的腰帶扣，回頭望去，他仍一動未動地靠在門上。她的口氣軟了些，問：“那你打算怎麼辦？”“用去年的舊書。”口氣中很明顯對丟失教科書的話題毫無興趣。
他們的眼光相接，即使隔著整個房間，她也感覺到他體內燃燒的情慾。“怎麼啦？”她微笑著問，“你看人家的眼神又象從前下班回來時一樣。”
“從前什麼樣？”
“我們剛開始戀愛時的樣子。”
他笑了，把屁股從門上移開，收腹，開始脫掉襯衣。“你要洗澡嗎？”他問，腦袋埋在套衫下面。
“要。”她回答，一邊繼繞脫衣服，“我的教室今天太熱了。我實在討厭開啟包裝，又髒又累。”
他把襯衣甩到一邊，解開皮帶扣，看她裸著身體，彎下腰，拾起髒衣服，向洗澡間的洗衣籃走去。他慢慢跟在後面，一邊解釦子，拉開拉鍊，一邊看她開啟淋浴間，身子進去了，一條腿留在門外，身體其餘部分則因玻璃打溼，看不清楚。
淋浴水流了半分鐘後她才跨進去，關上門。透過淌水的玻璃觀察，她的身材象搖曳的彩色幽靈，仰頭，抬手，慢慢轉身，兩手在胸前搓動，翻動著水流。
他脫光衣服，加了進來。
他們一接觸，克萊爾眼睛睜開了。“哦……來啦，大男孩？”她說，聲音充滿性感。他的情緒立即高漲，他很喜歡。
“嗨，這兒來。”他們的肚皮貼在一起，水流分成y形流下。“我們以前沒會過嗎？”
“今天上午，在胡伯特•；；h•；；哈佛萊中學232房間。”
“還有在廚房水槽邊，晚上6點半左右。”
“那是你乾的。”他將臀部斜靠在她身上。
“對，那是……你今天在特別場合貢獻了法國式吻。”
“特別場合？”
“是呀。至少有一個是特別場合，你必須承認。在上班時間，上班的地方抱著女人親吻，對你這樣一個負責的人來說，還不特別嗎？”
“我那隻不過是為週末預熱一下。”他閉著眼，伸手摸著香皂，開始在她的後背和屁股上抹。她身體變僵硬，閉上眼，嘴裡發出快活的呻吟。
他給她乳房打上香皂，摟在懷裡吻起來。吻完後，才進入她的身體。觸動他巳觸動過千百次的地方。
“找到過週末的地方嗎？”他輕聲地問。
“找到啦。你打電話給你父親了嗎？”
“打了，他會來的。”
他將她的溼頭髮掠向腦後，吻她鼻子左側，上唇，下唇，一手握住光滑的頸子，吻她就象要把蜂蜜罐舔乾淨一樣。熱水瀰漫在他們的脖子上，在面板上抹上一層光溜溜的潤滑劑。正對她的嘴，他問：“那我們去哪兒？”