把他閹掉！”
她掙開他的抓扯，按摩著手臂。“你還有臉向我吼叫，湯姆·伽德納。現在你站在我面指責我幹了你以前幹過的事，由此表明你的清白。我和約翰·漢德曼沒幹任何見不得人的事，只是排練話劇。”
“你不承認？自從他見到你以後，就一直在你教室門口垂涎三尺？”
“沒有！”
“我說的是真話！”
“我從未理過他，從來沒有！”
“哦，算了吧，克萊爾。”他輕蔑地說：“別當我是傻瓜。我是搞了個私生子出來，傷了你的心，那你現在每天晚上排完話劇後，約翰·漢德曼圍著你轉來轉去，口水長流，你指望我相信你沒理會他？”
她把另一隻手穿進夾克衫，砰地一聲關上衣櫃門，“我不管你信不信，下次你進這個房子得先敲門。”
“見鬼去吧！”在她走到門道前，他擋住她，把她往床上拖去。她吊在身後地下，竭力掙扎。
“你混蛋，湯姆，放開我！”她在他強有力的控制下，盡力反抗，仍無濟於事，只一個回合，她的手腕便被別住了。
“克萊爾……克萊爾……”他的怒火軟了下來，轉而變成哀告：“你為什麼要這麼作呢？我愛你。我回來不是想和你打架。”他試圖吻她，但她把臉別向一邊。
“你少來這假惺惺的一套！”
“克萊爾，求求你！”他用一隻手搬過她下巴，“你看看我！”
她不看，緊閉著的眼角充滿淚水。
“我來是求你讓我搬回家住，真的，克萊爾，我實在無法和爸爸住在一起，難受極了。我想去租公寓房子住。下個月一號快到了，在我還沒搬家之前……”他停了下來，希望她能可憐他一下，但她仍然不掙眼。“求你啦，克萊爾……我實在不願意住那種一間臥室的單身公寓，看上帝份上，我想和你在一起，和孩子們在一起，住在這個房子裡，這裡才是我的家，我屬於這裡。”
她用空著的一隻手捂住眼睛，大聲哭了出來。“你這個混蛋，湯姆……”她想翻身轉個方向，湯姆放開她。向另一個方向移動了一下，俯身看著她。她弓身脫開他，“你不知道，你多讓我傷心，你知道嗎？”
“不，克萊爾，我是沒意識到。那都是很久以前的事了，我不明白它讓你這麼痛苦。”
她轉過頭，抬眼瞪著他。“你在三天之中，在我和她之間來來回回地搞。你知道嗎？我讀了我的日記，我把我們做愛的時間都記了下來。你跟我幹了，又跟她幹，再跟我幹，梆、梆、梆、不停地幹，你意識到你幹了些什麼嗎？湯姆？”
他記不起來了，那些事在他的記憶中十分遙遠模糊。
“我是你的新娘子，”克萊爾繼續說，她傷心欲絕的話語從心中噴射而出，“我懷著你的孩子，我想過……我想到我的身子就是你的神聖的歸宿，把它交給你，就是一種神聖的誓言。我愛你，刻骨銘心。從我們第一次外出起，一直如此。你在某種意義上說，就是我的主宰和神聖。如今才發覺，我錯了。我視你為偶像，那真是我的無知。你從你的神的寶座上跌落下來，你在我眼中完全毀滅了。”
“而且，我現在每天都要面對你的私生子。不僅如此，還有學校大量的流言蜚語，人們投射而來的奇怪眼神。喲，對了，我得承認，還有約翰·漢德曼，對我十分尷尬，我真不知道該怎麼辦才好。你認為我想這個樣子嗎？湯姆，你說呢？”
他一直低頭看著她的臉，他逐漸明白，要解決他們之間的問題，靠強行回家，把她硬拖上床是無濟於事的。他向後跌坐下去，用手捂住眼睛。
她繼續平靜地說：“我也很想一切回覆原樣，只要它不再發生，但我至今還恨你作了這種事。”
他艱難地吞了口氣，慾火熄滅了。在他面前，似乎有一個深淵，充滿恐懼，是先前不曾有過的，她或許會走到那種地步，讓他失去她和孩子們。
她爬起來，移向床沿，背向他坐著，不再動了。他躺在弄得亂七八糟的床單上，雙臂向上護著頭。他害怕看到她的臉色，問了她一個一直不敢問的問題：“你想離婚嗎？這就是你的目的？”
“我不知道。”她輕聲回答，聲音如此之輕。他意識到，他們之間的婚姻已是岌岌可危了。他端詳著她，愛、痛苦、恐懼、悔恨交織著，在喉嚨裡打成結。他把她頭髮搞亂了。他進來時，已梳得十分整齊、平整，現在四散開來，好似睡皺的枕巾。
他坐起來，一隻手抱著肩頭，從後面靠近她，以便讓她能看到他的臉。