他撫摸她的頭髮，試圖恢復原來的形狀，但失敗了。
“克萊爾，我很抱歉！”
雖然沒回答，但他知道她是相信他的，可悲的是，她還不能原諒他。
“我們必須解決這件事，你說是嗎？”他問。
“是。”
“你願意和我一起看心理諮詢嗎？”
她悽楚地坐著，眼盯著膝蓋，腳未踏實到地板上。她失望地點了點頭，好象屈服下來似的。他閉上眼睛，終於如實重負地嘆了口長氣，把下巴埋到胸膛上。
“但我想你還是得去租間公寓。湯姆！”
他吃了一驚，睜開眼睛。“現在嗎？這個週末？請你，克萊爾……”
“去租吧！湯姆。”她離開床邊，走進洗手間，梳理頭髮，重新化妝。他仰面躺下，眼望天花板，落地燈亮著，在每個小頂燈後留下很大的陰影。她開啟水龍頭，洗完後又關上。她的衣物發出輕微的沙沙聲。首飾盒開啟、關閉；眉筆放進抽屜，關上抽屜；擤鼻涕，然後是從盒子裡抽出紙巾。雖然仍盯著頂棚，但他知道她從洗手間出來，站著看他。
“我得走了。”她平靜地說。
他內心充滿恐懼，滿以為在與他爭執折騰了這麼一場，不敢再出去了。但她仍不改初衷，堅定不移地出去，不與他一道。
他躺著不動。“我想在這兒呆一陣，沒關係吧。”
“只是我回來之前，你得離開。”
“別擔心，我會的。”
“那好，要我把燈開著嗎？”
“不，你可以關掉。”
她關了衛生間的燈，走出去，開啟客廳裡的燈。她的行動傷了他的心，但她絕不會想到這點。她走下樓去，不說一句話，關掉樓上的燈，把湯姆留在黑暗中。
第十五章
因為要開家長座談會，這周只上三天課，所以克萊爾必須把話劇排練時間增加，在星期一、二、三，每天多練一小時。大家乾得很起勁，學生們毫無怨言，很願意在學校多呆一個鐘頭。更讓他們高興的是，此後四天就可以不到校練習了。舞臺佈景大幕已在藝術部的合作下完成了，看起來非常完善。演出服裝由一些家長自願製作，非常漂亮。演出入場券已印好。地方報紙派攝影師來拍了一些戲照，與介紹文章一起在早報上刊登出來。這更使全體演出人員歡呼雀躍不已。星期三晚上，大家情緒特別高漲。11點鐘，排練順利結束。
克萊爾和約翰已養成習慣，結束後一道向停車場走去。停車場已空無一人。天上淡淡的白雲快速掠過半弦月，在他們並排停著的轎車頂上投下陰影。
“晚安！約翰！”克萊爾招呼一聲，越過他的汽車時，一點不減速。
“晚安！”
她開啟車門，他突然從她的肩後說：“你想趕快回家嗎？克萊爾？”
她一驚，用手按住心臟。
“天啦，你嚇得我半死。”
“抱歉，我沒那個意思。可以請你喝杯咖啡嗎？”
“這個時候太晚了吧！”
“那，一杯可樂怎麼樣？”
她仍在猶豫。他又甜言蜜語地誘惑：“一杯牛奶？一杯水，怎麼樣？”
“我不想去，約翰，都11點過了，明天事情很多。你知道家長會的情況。明天這個時候，我會嗓子變啞，精疲力盡的。”
“我們現在去喝一杯，不是好些嗎？”她還在猶豫。他說：“我才把所有東西收拾好，鎖上，一切進展順利。孩子們幹得太棒了。我喜歡話劇排練課，得到許多樂趣。我還想以後再搞。你怎麼樣，只耽擱半小時？”
“不，約翰，我很抱歉！”
“你還在害怕，一起走走怎麼樣？”
“我什麼時候說過害怕？”
“你不用說，你的動作告訴了我。”
“我，我……我還沒注意到。”
“我來到你身邊時，你全身都抖了一下。”
是的，確實如此。
“克萊爾，我知道你非常瞭解我，我感覺得出來。”
“抱歉，約翰，我得走了。”她彎下腰，準備開車門。約翰輕輕抓住她手臂，把她轉向面對自己。
“你能否簡單告訴我，你和湯姆現在怎樣了？”
她嘆了口氣，身子靠在車門上。“我們分居了，他和他父親住在一起，準備去租間公寓。我答應他一起去心理諮詢。”
“你還愛他嗎？”
自離開湯姆後，沒有人問