“我到這來是因為查爾斯爵士的堅持，沒有別的原因。邁克爾和我之間已經結束了，自從離開新幾內亞之後，我們再沒有聯絡。”
“你肯定事情結束了嗎，凱瑟琳？”
瑪吉特看著前方，車駛進了一所大屋，瑪吉特的家。
“我弟弟很討女人喜歡，但據我所知，你是他婚後第一個情婦。”她轉過頭再次打量著凱瑟琳，“你肯定很特別。”
聽到“情婦”二字，凱瑟琳耳根子都紅了，但她知道瑪吉特沒有冒犯的意思。“沒什麼特別，”她回答道：“正如你所說，是情形使然。”
“可不是那麼說，”瑪吉特平靜地看著凱瑟琳，“儘管只是初次見面，但我已經知道箇中原因了。”車駛進了迴旋的車道，來到房子前面。
《歌唱的種子》第二十八章（3）
“你會如何向朋友解釋我的到訪？”凱瑟琳問道
“你是指那些溫文爾雅卻喋喋不休的巴塔維亞上流社會？”瑪吉特笑著說：“我會稱呼你為摩根博士，那就能很好地掩飾你的婚姻狀況，不是嗎？多方便！”
“是啊。”凱瑟琳苦笑著說：“那正是我完成高等學歷的動機之一，你認為呢？”
“其實你當時可以墮胎的。”
凱瑟琳很驚訝，“不行，我做不到。我連想都沒想過。”
瑪吉特同情地拉著她的手，“但你又說不再在乎，事情結束了。”
汽車在碎石車道中停住了。
“別擔心這裡的人們會怎麼想，他們會好奇，但沒有人有勇氣提問。伯納德會告訴他們你有個丈夫在菲律賓，但那也無濟於事。斯坦福家族在巴塔維亞一向是醜聞的中心。”
一個白衣的爪哇男僕走出來開車門，把行李袋從車尾箱搬出來。凱瑟琳跟著瑪吉特進了房子，她邊走邊打量著房裡一件服裝模特，斯坦福老夫人曾送女兒上過禮儀學校。
“聖誕節他會到這兒來，你知道嗎？”瑪吉特對凱瑟琳說道，把小邁克爾交給另一個僕人，扔下自己的手套。“我是說邁克爾，在他去麥提亞之前。那會是兩年前他去探險後第一次到這來。他知道你在這裡嗎？”
“我給他寫了信，查爾斯爵士也寫了。”凱瑟琳從客廳巨大的法式大門遠遠眺望著熱帶花園，“我不想見到他。”
“那很傻，不是嗎？”瑪吉特以她務實的態度回答：“畢竟，孩子是邁克爾的骨肉，也是你的骨肉。你得為孩子的未來著想，不管是嫡子還是庶出，我們斯坦福家族總會為孩子提供豐衣足食。”她彎下腰，給了正在僕人懷裡熟睡的小邁克爾輕輕一個吻。
她轉頭看著凱瑟琳，輕描淡寫地說：“我丈夫有兩個私生子：半棕色的。自然，是和他的印尼情婦所生。”第一次，她的聲音透出一絲苦澀，“她很漂亮，他以為我不知道，但我什麼都知道。從八年前開始的時候就知道了，他真不是東西。”她又補充了一句：“但男人都是這樣。”
她朝屋裡大大小小的房間示意道：“伯納德可住不起這麼一座房子，但我父親可以。因此伯納德不會為世間的任何美女而離開我——除非她更有錢有勢。你自便，我一會兒回來。”
她匆匆走出房間，屋裡仍能感受到這位高貴的女主人的氣息。瑪吉特很快回來了，帶著她的兩個兒子和他們的荷蘭女家庭教師。
“我想讓你們見見凱瑟琳阿姨和你們的表弟，邁克爾。”
男孩們對小嬰兒很感興趣，審視著他小小的手指和腳趾。
“如果他是我們的表弟，那為什麼我們不叫她凱瑟琳姨媽呢？”一個男孩問，好奇地望著凱瑟琳。
“先別管這個，以後再跟你解釋，現在你不會明白的。”
“你老是這麼說。”小男孩氣惱地回答。瑪吉特笑著說：
“去給邁克爾寶寶倒些檸檬汁來。”
孩子們唧唧喳喳跑進廚房，腳步聲迴響在大理石走廊裡。瑪吉特帶著凱瑟琳去了花園，裡面的空氣潮溼而辛辣。
“這裡長不出鬱金香，也長不出英國玫瑰。在這種條件下，我似乎也枯萎了。這裡的一切都太極端：太熱、太潮溼，只有那些熱帶植物才長得好，但它們的花瓣太大，顏色太濃，氣味太烈。我們歐洲人不適合在這裡，正如邁克爾所說：應該回到祖國去。”她注意到凱瑟琳的面色緋紅，“你似乎不太適應這裡的氣候。”
《歌唱的種子》第二十八章（4）
“不，我喜歡熱帶。麥提亞是我見過最美的地方，這裡也很漂亮。”