處，更是好得像親姐妹似的。
一聽說斯佳麗要搬出去住，凱瑟琳即刻神情嚴肅地表示：“如果斯佳麗要走，那我和威爾也會跟著走。姑媽，我肯定是不願和斯佳麗分開的。”
佩蒂姑媽左右為難、淚水漣漣，因為她這輩子從來沒有和家人或朋友真的吵過架，也因為英迪婭是她的親人、可是她心底卻更愛斯佳麗更偏袒斯佳麗一些。
面對兩個小輩水火不容的情況，佩蒂姑媽只能央求斯佳麗千萬別離開。
“你要搬去哪裡？親愛的，你明明知道我一天也離不了你，外面這麼亂，有你在家裡我的心情才能安定。玫蘭妮，你說說，你可不能答應讓她們搬走。我要怎麼跟老朋友們解釋原因，只要想想就感覺難為情，噢，我真傷心，我要暈倒了——”
玫蘭妮一把拽住佩蒂姑媽的手臂，一邊從她的衣兜裡面掏出一瓶嗅鹽，一邊著急地說：“你可別再暈倒添亂了，姑媽。斯佳麗，我不會放你走。還有凱瑟琳你也是，你現在懷著孩子，可不能大意了。英迪婭，請你至少對巴特勒船長謹慎些，因為我們家領受了他的恩情。我一早就說過這個家永遠歡迎他來做客。”
英迪婭發現人人都向著斯佳麗，自己在姑媽家也是孤立無援，不由使勁抿了抿嘴，挺直了脊樑，一言不發地轉身上樓直接回去了房間。
一樁讓斯佳麗不爽的事情過去了，另一樁麻煩的事情又接踵而至了。
玫蘭妮長期在姑媽家的地窖裡收容著衣衫襤褸的過路人。
誰也弄不清楚他們從哪兒來，到哪兒去，只知道他們是玫蘭妮在路上遇到後帶回來的可憐人。
他們大多數都是過去南部聯邦計程車兵，他們粗魯沒有文化，戰後沒有了親人無家可歸，只有四處流浪，到大城市裡尋求一個工作的機會。
斯佳麗不喜歡家裡有陌生人川流不息，可仍然默默地忍受了下來。
她瞭解玫蘭妮，不用問玫蘭妮就能夠明白她會怎樣想：既然有些重要的大人物和不那麼重要的人物可以在她們家的小客廳裡來聚會，那麼這些不幸的人們也就可以到家裡的地窖去吃點東西，在床上安心地睡一覺，離開的時候還可以帶上點吃的再趕路。
但是，這一次玫蘭妮要留下的、這個六十多歲的老頭，斯佳麗可對他記憶猶新。
他是阿爾奇！一個神情兇狠、態度傲慢、仇視女性的殺人犯！
阿爾奇瘦高的個子，和威爾一樣有一條腿是木頭的，不過他走起路來不像威爾那般穩重，而是快得像蛇一樣。
他禿頭，眉毛濃密卻捲曲，鼻子又窄又高，一隻眼睛小小的，冰冷無情，有一種針對著女性的輕蔑，另一隻眼窩裡沒有眼珠，一道傷疤從眼窩向下一直到臉頰的另一邊，劃出一條穿過鬍子的斜線，他那長長的灰白的鬍子上常常粘著斑斑點點的菸草汁，整個人看起來骯髒粗俗。
斯佳麗冷冷地盯著阿爾奇，直截了當地說：“我不喜歡你，因為你的眼睛很明顯的告訴我，你不尊重女性，你的態度冒犯了我。”
他冷冷地回敬了斯佳麗一眼，沒有說話，那隻獨眼裡的神情也沒有任何改變。
但玫蘭妮固執的要把阿爾奇留下來，因為她不能看著一個為聯邦戰鬥過，並因此失去了一隻眼睛，斷了一條腿的老人在街頭流浪。
“那你能告訴我，他在戰爭之前是幹什麼的？”斯佳麗扭頭問玫蘭妮，她真不敢相信，玫蘭妮在這件事情上會這麼執拗。
玫蘭妮閉著嘴沒有做聲。
這時阿爾奇開口了。他的聲音很刺耳，說話語速很慢，好像他不習慣開口，與人交談很困難似的。
“在戰爭之前，我坐了四十年的牢。”
“四十年？你殺了人。”斯佳麗望向玫蘭妮，後者沒有驚訝。斯佳麗感到一陣頭痛，玫蘭妮是不是將為聯邦戰鬥和在教堂受洗禮混為一談了？
“我殺了我妻子，她竟和我弟弟睡覺。他逃走了，我就殺了她。後來我就在米勒奇維爾監獄呆了四十年，可我一點也不後悔，水性楊花的女人就是該殺。”阿爾奇坦率地說，濃密的灰眉毛緊皺在一塊。
“所有你恨女人。”斯佳麗冷淡地盯著他。
“我恨女人，恨黑人，但更恨北方佬。雖然是北方佬讓我獲得了自由。”停頓了一下，阿爾奇繼續說：“1864年北方佬打了大勝仗，軍隊非常需要士兵，我們這些監獄裡的人只要願意參軍，戰爭結束後就可以得到釋放——如果我們還能活著的話。當然判了無期的一些殺人犯，監獄長說軍隊不要，會把我們送到另一