所監獄去。我對監獄長說我和大多數判無期的罪犯不同，我進來是因為殺了該殺的，而且我要打北方佬。監獄長覺得我言之有理，就把我悄悄夾在其他犯人裡邊，一塊兒放出來了。”
☆、第六十八章 保護
阿爾奇費力的說完話後停下來呼哧呼哧地喘氣，那隻剩餘的獨眼看著斯佳麗。
玫蘭妮偷偷捏了捏斯佳麗的手心，微微笑著。
斯佳麗使勁嚥了一口唾沫，終於敷衍地‘嗯’了一聲。
這個老頭兒真是太傻，佐治亞州剝奪了他一生中最珍貴的四十年光陰，他卻樂意為它而戰，還把一條腿和一隻眼睛大方的奉獻了出去。
‘我們所有南方人，無論門第地位的高低，都是感情用事的傻瓜，把自己的生命看得比毫無意義的言論還要輕。’
這短短一瞬間斯佳麗回想起戰爭初期瑞特說過的那些辛辣的話，她想起他說他絕對不會為這個唾棄他的聯邦而戰，但是到了緊急關頭，他還是為它打戰去了，這和阿爾奇的情況是一樣的。
也正因為忽然想到了瑞特，斯佳麗自以為堅硬的心一軟，雷聲大雨點小的、輕輕放過了阿爾奇。
“我不管阿爾奇過去的經歷，我只認一點，在這個家裡，女性必須受到尊重，哪怕只是偽裝的。玫蘭妮，如果你能說服他，那這件事我就不插手了；你要知道，喜歡來我們家的太太小姐們太多了，我不希望她們感覺不愉快。”
阿爾奇就這樣在佩蒂的地窖裡住下了。
他是個沉默寡言的人，別人不跟他說話，他也高興一聲不吭。他也一時半會找不到工作，因為他回答別人問話的時候，老是含含糊糊地令人聽不清楚。
每天早上他從地窖裡出來，就坐在佩蒂姑媽房前的臺階上，一面嚼菸葉，一面啐唾沫。在他的腰帶上毫不掩飾的掛著一支沉甸甸的手槍，破舊的皮靴筒子口上還露著一把單刃獵刀的刀柄。
阿爾奇憎恨黑人，家裡的黑人也知道這事，所以怕他。
廚娘、還有普莉西從他身旁走過總是攝手攝腳地不敢出聲。
就連彼得大叔也很怕阿爾奇，只是比怕魔鬼和三Ｋ黨稍微強一點罷了。
除了原有的手槍和獵刀以外，阿爾奇又增加了一把手槍，他在黑人中間，真是遠近聞名。他用不著真的撥出手槍，甚至不必往腰帶上伸手，只憑那股心理上的威勢就足夠讓黑人懾服了。在阿爾奇聽得見的範圍內，黑人是連笑也不敢笑的。
他既無禮，又骯髒，甚至身上還有股怪味，但是他能解決斯佳麗出門的問題。
斯佳麗如今去鋸木廠或者就快要完工的書店檢視時，就要求阿爾奇接送她，他緊緊跟在斯佳麗身後，寸步不離。
於是人們就不經意地看見了，一個模樣粗暴骯髒的瘸腿老頭，載著一個打扮得漂漂亮亮的名門閨秀，在桃樹街尾乃至五角廣場、火車站附近散漫的轉悠。
沒多久，亞特蘭大的貴人們就對這個奇怪的組合看慣了，看慣了以後，女士們就開始越來越羨慕斯佳麗能夠行動自由。
自從世道亂了以後，女士們幾乎是不敢單獨出門了，即便是進城買東西，也一定六七個人結伴而行。
可是女人們天生就喜歡社交活動，這樣一來她們就坐立不安，只得暫時把自尊心撂在一旁，懇求斯佳麗把阿爾奇借給她們用用。
斯佳麗通情達理的表示，只要自己不急著出門，別的太太小姐們叫他去效力是完全可以的。
阿爾奇轉眼間就彷彿成了亞特蘭大專營保鏢行業的人，太太小姐們爭先恐後地在他閒暇的時候僱用他。
這是隻有在這個時代才可能出現這樣的情況。
在戰前，貴婦們連廚房也不會讓他進的，她們頂多在後門口拿給他一些吃的，就把他打發走了。
現在她們卻都歡迎阿爾奇，因為有他在場就感到安全。
幾乎每天早上吃早餐的時候，都有一個孩子或者黑人僕人送來一張條子，上面寫道：“今天下午能否讓我僱用一下阿爾奇，我要乘馬車到公墓去獻花。”
或者說：“我要去五角廣場那邊買一頂帽子。”
“我想讓阿爾奇趕車送內利姑媽出去兜兜風。”
還有的說：“我需要到彼得斯大街去一趟，但爺爺身體不大好，不能陪我去，能不能讓阿爾奇來一趟。”
阿爾奇以保鏢為業，保護婦女的安全，每天都趕車去接送太太小姐們。
他對她們統統表現出同樣的、毫不妥協的鄙視態度。